"dá um beijo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبّل
• قبلي
• قبّلي

Dá um beijo de boa-noite na Ella por mim.
أرجوك قبّل إيلا قبل النوم عني.

Dá um beijo ao pai e vai para a cama.
قبّل والدكَ واذهب للنوم

Vamos Stanley, Dá um beijo à tua irmã para depois nos irmos embora.
هيّا يا (ستان)، قبّل أختك ثم يجب أن ننصرف

Serás a maior amazona do Sul. Dá um beijo ao papá.
ستصبحين أعظم فارسة في الجنوب قبلي أبيكِ

Dá um beijo e um abraço à Kiki por mim, está bem?
احضني و قبلي كيكي من اجلي , حسناً ؟

Eu também te amo. Dá um beijo na bebé por mim.
أحبّك أيضًا، قبّلي تلك الطفلة نيابة عنّي.

Está bem. Amo-te. Dá um beijo à Luce por mim.
‫حسناً، أنا أحبك، قبّلي "لوسي" عني

Dá um beijo de boa noite ao teu filho.
قبّل إبنك قبلة النوم.

Dá um beijo à noiva por mim.
قبّل العروس نيابة عني

Agora Vince, Dá um beijo nesta adorável miúda.
الآن يا (فينس)، قبّل تلك السيدة الرائعة

Dá um beijo à Cindy por mim.
قبّل "سندي" من أجلي .

Dá um beijo à miúda do Bunchy por mim.
قبّل ابنة (بانتش) من أجلي

- Está bem. - Dá um beijo à Katrina, também.
ـ حسنا ـ قبلي كاترينا أيضا

- Dá um beijo à mama, meu amor. - Está bem.
قبلي الماما يا حبيبتي- بالتأكيد-

Vamos lá, Alabama. Vamos embora. Dá um beijo de despedida ao velho.
هيا يا (ألاباما) سنرحل قبلي أبي قبلة الوداع

Dá um beijo meu à Mamã Ursa.
بلّغي قبلي لوالدتك