"dá uma vista de olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألقي نظرة على
• القي نظرة
• ألق نظرة
• تذهب وتلقي نظرة

Mas dá uma vista de olhos nesta depressão no crânio.
لكن ألقي نظرة على هذا هناك كسر خـفيف على جمجمته.

Principalmente clubes de strip e mini centros comerciais, mas dá uma vista de olhos nos antecedentes, está tudo relacionado com apostas e crime organizado.
معظمهم من نوادي التعري مراكز تسوق صغيرة و لكن ألقي نظرة على سجله الأجرامي كل شئ فيه يرتبط بالمراهنات والابتزاز.

dá uma vista de olhos neste trauma contundente na porção anterior esquerda do osso frontal e também perto da sutura coronal.
ألقي نظرة على هذا حاد بقوة الصدمة على الجانب الأمامي الأيسر

dá uma vista de olhos no interior. Tenho a certeza de que há uma dedicatória.
القي نظرة في داخله أنا متأكدة أن هناك كتابة عن المناسبة فيه

Sim, mas... Mas antes de ires, dá uma vista de olhos no lugar.
أجل، لكن قبل أنّ تذهب، القي نظرة على المكان.

Se não acredita em mim, dá uma vista de olhos a este relatório do tempo.
إذا كنت لا تصدّقني ألق نظرة على تقرير حالة الطقس

Parabéns. dá uma vista de olhos nisto por mim, e traz-me um copo de café.
تهانينا, ألق نظرة على ذلك من أجلي واجلب لي كوب من القهوة

Sr. Navid, porque não dá uma vista de olhos?
السيد نافيد، لماذا لا تذهب وتلقي نظرة.

- dá uma vista de olhos neste tipo.
ألقي نظرة على هذا الرجل. ماذا عنه؟

Encontrei uma coisa. dá uma vista de olhos nisto.
لقد وجدت ُ شيئا ً ألقي نظرة على هذه

Q - Ball, dá uma vista de olhos nisto.
هي يا كيو-بول ألقي نظرة على هذا

dá uma vista de olhos nisto.
ألقي نظرة على هذا

Estes e-mails do Hotch. "dá uma vista de olhos nisto,"
(لقد وصلتني رسائل إليكترونية من (هوتش "ألقي نظرة على هذا"

R2, dá uma vista de olhos e vê se consegues encontrar onde o Lux os escondeu.
ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس

dá uma vista de olhos na descoloração do tecido pulmonar.
القي نظرة على تلون الأنسجة الرئوية المتبقية

Pelo menos dá uma vista de olhos. Esforcei-me muito para fazer isso.
على الاقل القي نظرة عليها

dá uma vista de olhos no MP3 player.
القي نظرة على الموسيقى

dá uma vista de olhos nisto, Victor.
القي نظرة على هذا، فيكتور

dá uma vista de olhos por aí e vê se algo te chama a atenção.
ألق نظرة هنا، و أخبرني إذا كان هناك شيئاً يلفت إنتباهك.

- dá uma vista de olhos na bagagem. - Nem uma palavra, por favor.
ألق نظرة على أمتعته و لا كلمة من فضلك