"dá-lhe o direito" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعطيك الحق

Mas mesmo que você sinta o que diz sentir, isso dá-lhe o direito de ver essa gravação?
،ولكن، حتى لو كنت تشعر حقا بما تقوله هل هذا يعطيك الحق في رؤية هذا الشريط؟

Ser policia dá-lhe o direito de bater nas pessoas?
هل لكونك ضابط شرطة يعطيك الحق لضرب الناس بشدة؟

Apanhou-o no meio da rua? Isso dá-lhe o direito?
هل اخذه من الشارع يعطيك الحق ؟

Ele não quis saber. Isso dá-lhe o direito de o estrangular?
أهذا يعطيك الحق أن تخنقه ليصمت؟