"dá-lhe um" - Translation from Portuguese to Arabic

• النار عليه
• النار عليها
• ضربأ
• امنحه
• امنحها بعض
• أمهلها
• أمهليها
• أعطه بعض
• أعطها قبلة
• فقط اعطها

Se fizer a brincadeira de novo, dá-lhe um tiro.
إن كرر هذه الحيلة مجدداً... أطلق النار عليه

E se alguém tentar entrar aqui, dá-lhe um tiro na cabeça.
وإن حاول أحدهم القدوم إلى هنا أطلقي النار عليه بمجرد رؤيته

Agarra na arma e dá-lhe um tiro!
خذ المسدّس فحسب وأطلق النار عليها

Ouve, ele diz que está bem, portanto dá-lhe um par de dias.
لقد قال أنه بخير، لذا امنحه بضعة أيام.

- dá-lhe um minuto.
فقط امنحها بعض الوقت.

Bem, mudou de anti-depressivos. dá-lhe um dia.
نعم، حسنا، تناولت دوائها للتو أمهلها يوم واحد

dá-lhe um tempo.
أمهليها بعض الوقت.

dá-lhe um pouco de urânio, Mean Joe Green.
أعطه بعض اليورانيوم يا جو غرين الوقح

Parabéns e dá-lhe um beijo meu.
إذهب وشاهد إبنتك ، وعيد ميلاد سعيد أعطها قبلة مني

Tenta acalmá-la, dá-lhe um pouco de espaço.
فقط حاول ,وهدئها فقط اعطها بعض السلام

Para a próxima vez, dá-lhe um tiro.
في المرة القادمة، واطلاق النار عليه.

dá-lhe um tiro depois de ele me ver a matá-la.
اطلاق النار عليه... بعد أن يتابعني أقتلها.

Se te der problemas, dá-lhe um tiro
إن سبب لك اي مشاكل، أطلق النار عليه.

dá-lhe um tiro.
يطلق النار عليها

Tira-lhe a arma e dá-lhe um tiro!
-اصمت خذ المسدّس فحسب وأطلق النار عليها

Saca da tua arma e dá-lhe um tiro.
اسحب مسدسك و أطلق النار عليها

Dá-lhe... dá-lhe um tempo.
امنحه فقط قليل من الوقت

dá-lhe um pouco de tempo.
-فقط امنحها بعض الوقت ..

dá-lhe um tempo.
أمهلها بعض الوقت

dá-lhe um pouco da mistela.
أعطه بعض حساء التمثيل

Telefona-me quando ela aterrar. dá-lhe um beijo meu. Para ti também.
{\pos(192,235)}أبلغيني عندما تصل أعطها قبلة منّي ولكِ أيضاً من طرفي

Ela vai cair em si, dá-lhe um tempo.
ستعود كما كانت، فقط اعطها الوقت.