| Dá-me algum tempo. Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | فقط أمهلني بعض الوقت وسأرى ما أستطيع فعله |
| Eu vou convencê-la a devolver a estaca, Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | سأجعلها تعيد الوتد، اتّفقنا؟ أمهلني بعض الوقت فحسب. |
| Deixa-me recuperar, Dá-me algum tempo para eu pensar. | Open Subtitles | أمهلني بعض الوقت وحسب وسأجد حلاً |
| Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | اعطيني بعض الوقت. |
| Dá-me algum tempo. Vou ver o que se arranja. | Open Subtitles | حسنا, أعطني بعض الوقت,سأرى مايمكنني فعله |
| Dá-me algum tempo para organizar as ideias. | Open Subtitles | أمهليني بعض الوقت فقط لتصفية ذهني |
| Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | أمهلني بعض الوقت |
| Dá-me algum tempo. Vou procurá-lo. | Open Subtitles | أمهلني بعض الوقت وسأبحث عنه |
| Por favor, Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | أرجوك ، أمهلني بعض الوقت |
| Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | أمهلني بعض الوقت فحسب. |
| Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | أمهلني بعض الوقت. |
| Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | أمهلني بعض الوقت. |
| - Apenas... Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | -فقط ... أمهلني بعض الوقت. |
| - Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | اعطيني بعض الوقت |
| Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | اعطيني بعض الوقت! |
| Dá-me algum tempo para dar a notícia à tua mãe. | Open Subtitles | أعطني بعض الوقت لأسوق الخبر إلى أمّك |
| Dá-me algum tempo, eu dar-te-ei o meu. | Open Subtitles | أعطني بعض الوقت سأَعطيك كنزاً |
| Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | أعطني بعض الوقت |
| Dá-me algum tempo. | Open Subtitles | أمهليني بعض الوقت |
| Por favor, Dá-me algum tempo. Está bem. | Open Subtitles | لكن رجاء أمهليني بعض الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 