| Dá-me o telemóvel! Young-Ju! | Open Subtitles | أعطني الهاتف يا يونغ جو |
| Dá-me o telemóvel! Young-Ju! | Open Subtitles | أعطني الهاتف يا يونغ جو |
| Dá-me o telemóvel! Young-Ju! | Open Subtitles | أعطني الهاتف يا يونغ جو |
| Dá-me o telemóvel. Vou avisar o Dr. Mansour, chefe de Neurologia. | Open Subtitles | أعطني هاتفك, سأتصل بـ د(منصور), إنه رئيس قسم الدماغ بالمستشفى |
| - Dá-me o telemóvel. | Open Subtitles | أعطني هاتفي -أجل ... |
| Querida, Dá-me o telemóvel! Não estou a brincar! | Open Subtitles | أعطني هذا الجوال ، أنا لست ألعب |
| Violet, Dá-me o telemóvel, agora! | Open Subtitles | -فايوليت)، أعطيني الهاتف) |
| Dá-me o telemóvel. | Open Subtitles | أسمع أعطني الهاتف. |
| Dá-me o telemóvel Preciso do telemóvel. | Open Subtitles | أعطني الهاتف أريد الهاتف |
| Harry, Dá-me o telemóvel. | Open Subtitles | هاري أعطني الهاتف |
| - Dá-me o telemóvel! | Open Subtitles | أعطني الهاتف كلاّ |
| Dá-me o telemóvel, Wendy, ou tiro-to e enfio-te pela garganta abaixo? | Open Subtitles | أعطني الهاتف يا (ويندي) وإلا سأخذه بالقوة. -وأحشره في حلقك . هذه ستكون حركة... |
| - Dá-me o telemóvel! - Não! | Open Subtitles | أعطني الهاتف - لا - |
| Dá-me o telemóvel, Drama. | Open Subtitles | أعطني الهاتف |
| Dá-me o telemóvel, apenas... | Open Subtitles | أعطني الهاتف |
| Dá-me o telemóvel. | Open Subtitles | أعطني الهاتف |
| Dá-me o telemóvel. | Open Subtitles | أعطني الهاتف |
| Dá-me o telemóvel. | Open Subtitles | أعطني هاتفك. الهاتف. |
| Dá-me o telemóvel. | Open Subtitles | لن نبقى هنا، أعطني هاتفك |
| Dá-me o telemóvel. Já, caralho! | Open Subtitles | أعطني هاتفك، أعطني هاتفك اللعين! |
| Dá-me o telemóvel. | Open Subtitles | أعطني هاتفي |
| - Dá-me o telemóvel. | Open Subtitles | -يا رجُل أعطني هاتفي . |
| Fiona, Dá-me o telemóvel, já! Jackie... | Open Subtitles | أعطني هذا الجوال الان |
| Dá-me o telemóvel, Leila. Dá-me o... | Open Subtitles | أعطيني الهاتف (ليلى) أعطيني... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 