| Dá-me um cigarro, sim? | Open Subtitles | الآن، أعطني سيجارة، هلّا فعلت؟ أعطني سيجارة |
| Dá-me um cigarro. Não fumas há quatro anos... | Open Subtitles | ـ أعطني سيجارة ـ لقد مضى 4 أعوام وأنت لا تدخن |
| Dá-me um cigarro. Estou mortinho por um cigarro. | Open Subtitles | أعطني سيجارة إنني أتحرق شوقا إلى سيجارة |
| Dá-me um cigarro. É a tua professora de xadrez. | Open Subtitles | ناولني سيجارة. إنّها معلّمة شطرنجك. |
| Dá-me um cigarro. | Open Subtitles | أعطِني سيجارة |
| Dá-me um cigarro. Quero um cigarro. | Open Subtitles | أعطني دخان، أريد سيجارة أعطني سيجارة |
| "ela alvejou-me, Dá-me um cigarro". | Open Subtitles | "فرانك سيناترا" (هي قتلتني) (أعطني سيجارة) "ملك الأحزان" |
| - É verdade. Dá-me um cigarro. | Open Subtitles | -نعم أنا أفعل هذا, أعطني سيجارة |
| Dá-me um cigarro, por favor. | Open Subtitles | أعطني سيجارة من فضلك |
| Olha, Dá-me um cigarro. | Open Subtitles | أعطني سيجارة يا رجل |
| Dá-me um cigarro. | Open Subtitles | ليس الآن أعطني سيجارة. |
| Dá-me um cigarro se tiveres um. | Open Subtitles | أعطني سيجارة إذا لديّك واحدة. |
| Dá-me um cigarro, O.J. | Open Subtitles | أعطني سيجارة ، O.J. |
| Dá-me um cigarro. | Open Subtitles | أعطني سيجارة |
| Dá-me um cigarro. | Open Subtitles | أعطني سيجارة |
| Dá-me um cigarro. | Open Subtitles | ناولني سيجارة. |
| - Dá-me um cigarro. | Open Subtitles | أعطِني سيجارة. |
| - Dá-me um cigarro. - Tu não fumas. | Open Subtitles | ـ اعطنى سيجارة وحسب ـ انت لا تدخن |
| - Dá-me um cigarro. - Estás a falar a sério? | Open Subtitles | اعطني سيجارة _ حقا ؟ |
| Dá-me um cigarro. | Open Subtitles | إني أموت، أعطيني سيجارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 