O olho é poderoso. Nada mais podemos dizer-te. Dá-nos o olho. | Open Subtitles | العين هي كل القوة.لا نستطيع أن نخبرك بأكثر من هذا.أعطنا العين |
Obrigado, Senhor, e mais uma vez, por favor, orienta-nos e Dá-nos o teu perdão. | Open Subtitles | شكرا لك يا إلهى وثانية أقول أرجوك, أعطنا القدوة والمغفرة, اّمين ترجمة : |
"O laço que ainda não estava feito Dá-nos o poder de o ver desfeito" | Open Subtitles | العهد الذي يجب ألاّ يتم، أعطنا القدرة على إلغائه |
Por isso não sejas tolo. Dá-nos o livro. Nós deixamos-te em paz. | Open Subtitles | لذا لا تكن أحمق، أعطنا الكتاب وسنتركك لشأنك |
Por isso Dá-nos o dinheiro e podes voltar a ter a tua câmara. | Open Subtitles | لذا أعد لنا الأموال وستستعيد كاميراتك |
Dá-nos o mesmo beneficio da dúvida que deste a ele. O que é que queres que faça? | Open Subtitles | فقط أعطنا نفس نسبة الشك التي تعطيها إيّاه. |
- Quando a costa estiver livre, Dá-nos o sinal. | Open Subtitles | عندما يغدو الوضع آمناً أعطنا إشارة إي إشارة ؟ |
Temos de destruir o negativo. Dá-nos o negativo, Brophy. | Open Subtitles | يجب علينا إتلاف " النجاتيف " ، أعطنا " النجاتيف " ، " بروفي " |
Não o matámos em vão. Dá-nos o dinheiro. | Open Subtitles | نحن لم نقتله دون مقابل أعطنا المال |
Não o matámos em vão. Dá-nos o dinheiro. | Open Subtitles | نحن لم نقتله دون مقابل أعطنا النقود |
Dá-nos o poder para devorar a outra equipa. | Open Subtitles | أعطنا القوة لالتهام الفريق آلاخر |
- Menino esperto. - Agora, o olho. Dá-nos o olho. | Open Subtitles | ولد ذكي الآن العين , أعطنا العين |
Agora, Dá-nos o maldito bule. | Open Subtitles | و الآن أعطنا إبريق الشاي اللعين |
Dá-nos o áudio. | Open Subtitles | "أعطنا الصوت من جهاز التصنت على "اندرسون |
Dá-nos o que precisamos, e fá-lo-emos de bom grado. | Open Subtitles | أعطنا ما نحتاج إليه، وسنرحل بكل سرور. |
Young-Ju! Dá-nos o telemóvel. | Open Subtitles | يونغ جو، أعطنا الهاتف |
Dá-nos o chip e leva o teu presente. | Open Subtitles | أعطنا الشريحة وخذ هديتك |
Dá-nos o portador da runa. | Open Subtitles | أعطنا ذلك الفتى الذي يحمل "الرون". |
- Dá-nos o código. Vá lá. | Open Subtitles | أندرو، أعطنا الرمز، هيا. |
Arnie, por favor, Dá-nos o nosso bule. Arnie. | Open Subtitles | إرني) أرجوك أعد لنا أبريق الشاي) (إرني) |