| Dá-nos um minuto para configurar a antena e nós começaremos a busca. | Open Subtitles | صحيح .. أمهلنا دقيقة لتشغيل الهوائي. وسوف نبدأ. |
| Certo, Dá-nos um minuto para fazer a mala e leva-nos até lá. | Open Subtitles | ،حسناً، أمهلنا دقيقة لنتهيأ ثم انقلنا إلى هناك |
| Manny, Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | ماني إمنحنا دقيقة |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | أعطنا بعض الوقت. |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطنا دقيقة |
| Dá-nos um minuto vamos passar a ligação. | Open Subtitles | حسناً, أمهلينا دقيقة وسنحول له المكالمة |
| - Estou bem, Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | أنا بخير يا (كريستيان)، امنحنا بعض الوقت -ولكن ... -امنحنا بعض الوقت |
| Ok, Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | حسناً، اعطنا دقيقة |
| Dá-nos um minuto. Isto é claramente um abuso. | Open Subtitles | اعطونا دقيقة هذا بالفعل أمر مزعج |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | . أعطينا دقيقة |
| Dá-nos um minuto, por favor. | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة من فضلك |
| - Importo-me eu! Dá-nos um minuto, está bem? | Open Subtitles | أنا اهتم - أمهلنا دقيقة, إتفقنا؟ |
| Dá-nos um minuto, está bem? | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة , حسناً ؟ |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة |
| Gomez, Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | (غوميز) , أمهلنا دقيقة يا رجل |
| Dá-nos um minuto, sim? | Open Subtitles | إمنحنا دقيقة ، حسنا ؟ |
| Gibbs, Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | (غيبز)، إمنحنا دقيقة بمفردنا. |
| Tudo bem. Denis, Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | يا "دينيس"، أعطنا بعض الوقت. |
| Fiona, apenas Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | فيونا) فقط أعطنا بعض الوقت) |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | أعطنا دقيقة على إنفراد. |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | أعطنا دقيقة |
| Agora não, Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | ليس الآن ، أمهلينا دقيقة |
| Espera, Mulan. - Dá-nos um minuto para pensar. | Open Subtitles | -مهلاً (مولان)، أمهلينا دقيقة لنفكّر |
| - Rapaz, Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | -يا فتى، امنحنا بعض الوقت |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | فقط اعطنا دقيقة |
| - Dá-nos um minuto, por favor. | Open Subtitles | - اعطونا دقيقة واحدة، من فضلك. |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | أعطينا دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 