"dás-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعطيهم

Eles dão-te uma de 20 cêntimos e dás-lhes dez mil para venderem a casa.
يعطونك يقطينه بـ20 سنت وانتِ تعطيهم 10 الآلف لبيع المنزل

dás-lhes dinheiro real suficiente para aumentar o teu limite de crédito e a tua rede expandida a 90 dias, certo?
تعطيهم نقود كفاية، لتبقي على زيادة رصيدك المدين وتتوسع شبكتك الى تسعود يوماً

Quando se troca números com uma gaja, dás-lhes a possibilidade de ligar e cancelar.
عندما تبادل رقمك مع فتاة تعطيهم القدرة على الاتصال و الالغاء

dás-lhes maças e deixa-os lutar até ao fim.
أن تعطيهم الصولجانات والسماح لهم بالقتال حتى النهاية

dás-lhes um algoritmo melhor, eles dão-te uma boa equipa comercial.
انت تعطيهم خوارزمية افضل و سيعطونك فريقهم للمبيعات

Quer dizer, dás-lhes a aplicação de graça, e, depois, eles têm que pagar para continuar a jogar para conseguirem as energias extra e os impulsos ou o que quer que lhes chames.
أعني أنك تعطيهم التطبيق مجانا وبعدها يتوجب عليهم أن يدفعوا ليتابعو اللعب ومن أجل رفع القوة والتعزيز أو أيا كان ما تسميه

Se o matares, os outros não se vão embora. dás-lhes uma razão para se virarem contra ti.
-أن قتلته سوف ينقلبوا كلهم ضدنا وسوف تعطيهم العذر ليفعلوا ذلك

Não lhes pagas, dás-lhes uma doação.
أنت لا تدفع لهم بل تعطيهم إعانات لعينة

Tu dás-lhes um talento. Mudas as vidas deles.
انت تعطيهم موهبه انت تغير من حياتهم

Tu dás-lhes a provar comida de gato e, em breve, eles voltam pelo gato todo.
عندما تعطيهم قليلا من طعام القطة ! سيعودون ليأكلون القطة بأسرها

Foi fácil. dás-lhes dinheiro, dão-te mobília.
أمر سهل تعطيهم المال، فيعطونكَ الأثاث

Porque não dás-lhes as atenções?
لماذا لا تعطيهم نقطة الضوء ؟