"dão valor" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقدّرون
• أنهم يقدرون

e outros que ainda a confirmam? Os argumentos são mais convincentes quando se baseiam num bom conhecimento da audiência, e têm em consideração aquilo em que as pessoas acreditam, em quem confiam, e aquilo a que dão valor.
إن الحجج مقنعة أكثر حين تكون قائمة على معرفة جيدة بالجمهور، مع الأخذ بالاعتبار معتقداتهم، وبمن يثقون، وماذا يقدّرون.

Estes homens dão valor à discrição.
هؤلاء الرّجال يقدّرون التّكتّم.

Algumas pessoas não dão valor à privacidade.
بعض الناس لا يقدّرون الخصوصية

Achas que dão valor ao que faço por eles?
هل تعتقدى أنهم يقدرون ما أفعله من اجلهم؟

Acha que eles não dão valor à vossa beleza?
لا تعتقدين أنهم يقدرون كونكِ جميلة ؟

dão valor à liberdade.
إنهم يقدّرون الانفتاح

Eles não dão valor.
لا يقدّرون