"décimo andar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطابق العاشر
• الدور العاشر
• للطابق العاشر

Ficará legal. - Fica no décimo andar!
ـ إنه في الطابق العاشر ـ إحملني في المصعد

O décimo andar não tem fechadura ou maçaneta do lado da escada.
الباب في الطابق العاشر ليس له قبضة للفتح

Basta estar no décimo andar, ou mais acima.
يجب عليك أن تكون فى الطابق العاشر أو الأعلى

Vou avisar os residentes do décimo andar.
سأنذر سكان الطابق العاشر سأنذر سكان الطابق العاشر

Na memória do telefone que tem nas suas mãos está os número de duas caixas de segurança que estão no décimo andar.
في شريحة الذاكرة للهاتف الذي تحمله ارقام سرية لصندوقين للإيداع تقع في الدور العاشر

A primeira coisa a fazer é levar esses traseiros ao décimo andar para despistar o uso de drogas
أول طلب عمل هو أن تذهبوا للطابق العاشر لفحص المخدرات

A primeira coisa a fazer é levar esses traseiros ao décimo andar para despistar o uso de drogas
أول طلب عمل هو الذهاب إلى الطابق العاشر لفحص المخدرات

Escadas do décimo andar. Manda alguém para cima.
أنا عند درج الطابق العاشر ، فالتحضروا بعض الرجال معى هنا

Bem... ele está no décimo andar, querida... mas é restrito...
في الطابق العاشر ياعزيزتي ولكنه مكان محظور

Há duas semanas, um banqueiro de investimentos levou com uma salsicha congelada na cabeça de uma janela do décimo andar.
قبل أسبوعين ، مستثمر مصرفي أخذ السجق المجمد لرأسه من نافذة في الطابق العاشر

Estão três pessoas num escritório do décimo andar.
ولدينا ثلاثة أشخاص في مكتب، في الطابق العاشر

décimo andar, esquina sul.
الطابق العاشر, الشقة الموجودة في الجناب الجنوبي الغربي

Veio por causa do que aconteceu no décimo andar, certo? Certo.
أنت على على قضية الطابق العاشر صحيح

CÂMARA DE SEGURANÇA, ELEVADOR DO décimo andar, 5 DE OUT., 21H
"كاميرا الأمن 17 - مصعد الطابق العاشر" "الخامس من أكتوبر 9 مساءً - 6 صباحاً"

Estamos no décimo andar. Consegues?
نحن فى الطابق العاشر أتستطيع تحمل هذا؟

O nosso escritório está no décimo andar.
مكاتبنا في الطابق العاشر

- décimo andar.
الطابق العاشر ؟

- décimo andar livre.
الطابق العاشر :

Eles estão a dirigir-se ao décimo andar.
إنـّهم يتـّجهون إلى الطابق العاشر!

décimo andar!
في الطابق العاشر

Tenho uma suite júnior deluxe encantadora, no décimo andar, com cama king-size.
توجد غرفة رائعة وساحرة سويت فى الدور العاشر ويوجد بها سرير كبير

Estamos a caminho do décimo andar.
نحن في طريقنا للطابق العاشر