| Mas é o décimo terceiro ano da campanha de atentados. | Open Subtitles | يا سيد هيلبمان نحن نمر بالعام الثالث عشر من التفجيرات الإرهابية |
| Diz a profecia... no último testamento do Grande décimo terceiro Dalai Lama... | Open Subtitles | هي النبوءةُ. تقُولُ هنا... في الوصيّةِ النهائيةِ لدالاى لاما الثالث عشر. |
| Estive aqui sentado a pensar no meu décimo terceiro aniversário. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر و أنا جالس هنا فى عيد ميلادى الثالث عشر |
| Nowhere to Hide é décimo terceiro, por fora. | Open Subtitles | والآن مع الذي لايكاد يرى في المركز الثالث عشر |
| décimo terceiro piso. Espero lá fora. | Open Subtitles | الطابق الثالث عشر سأنتظر بالخارج |
| Nomeando-se a ele próprio um décimo terceiro Deus... | Open Subtitles | -يجعل من نفسه الآلة الثالث عشر |
| O seu motorista, Bernard, levou Conrad a um bordel parisiense no seu décimo terceiro aniversário numa espécie de ritual de passagem para a sociedade educada. | Open Subtitles | (سائقهُ (بيرنارد أخذ (كونرد) إلى بيت دعارة باريسي لميلاده الثالث عشر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 