| Dê-me cinco minutos, tenho uma aposta para ganhar. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق لدي رهان يجب أن أفوز به |
| Dê-me cinco minutos. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق سأقصد مركز الأعمال |
| Não, não, cinco minutos. Dê-me cinco minutos, por favor. Por favor. | Open Subtitles | كلا، كلا، أمهلني خمس دقائق فقط، أرجوك. |
| Mas quando descobrir, Dê-me cinco minutos com o pulha! | Open Subtitles | لكن عندما تكتشف ذلك، أعطني خمس دقائق فقط مع من فعل ذلك النذل، حسنا؟ |
| Dê-me cinco minutos, Eu vou fazer você algo. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق وسوف أصنع لك شياً |
| Dê-me cinco minutos nesse sofá, sim? | Open Subtitles | أعطينى فقط خمس دقائق على هذه الأريكه |
| Dê-me cinco minutos. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق |
| Dê-me cinco minutos. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق |
| Dê-me cinco minutos. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق |
| Dê-me cinco minutos, obrigado. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق , وذلك بفضل. |
| Dê-me cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق. |
| Dê-me cinco minutos a sós com ela. | Open Subtitles | أعطيني فقط خمس دقائق معها على أنفراد |
| Dê-me cinco minutos. | Open Subtitles | فقط خمس دقائق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 