Discover our services in

    "dê-me isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أعطني ذلك
        
    • أعطني هذا
        
    • اعطني هذا
        
    • أعطنى هذا
        
    • أعطني هذه
        
    • اعطني اياه
        
    • اعطني هذه
        
    • أعطيني هذا
        
    • أعطِني هذا
        
    • أعطه لي
        
    • أعطِني ذلك
        
    Dê-me isso. Open Subtitles أعطني ذلك الشيء.
    Dê-me isso. Open Subtitles هنا، أعطني ذلك.
    Dê-me isso antes que se machuque. Open Subtitles أعطني هذا قبل أن تؤذي نفسك. حسنا, ماذا تفعلون ؟
    Dê-me isso Vou amarrar no pulso. Open Subtitles أعطني هذا. أعطني هذا. سأقوم بربطه حول الرسغ
    Pode-me chamar apenas de Avó Sophie. Dê-me isso. Open Subtitles بامكانك ان تناديني صوفي انا عاملة التنظيف، لقد بدأت العمل اليوم اعطني هذا
    Não admira que fossem tão faceis de conquistar. Dê-me isso! Open Subtitles لا عجب فى هزيمة اهلك من قبل أعطنى هذا
    Mentira! Dê-me isso! Open Subtitles هذا خطأ أعطني هذه
    Dê-me isso! Open Subtitles أعطني ذلك.
    Dê-me isso. Open Subtitles أعطني ذلك.
    Dê-me isso. Open Subtitles أعطني ذلك
    ! Dê-me isso! Open Subtitles أعطني ذلك
    - Dê-me isso! - Venha buscá-la. Open Subtitles ـ أعطني هذا الشريط ـ تعال وخذه
    Dê-me isso. Open Subtitles أعطني هذا الشيء
    Por favor, Dê-me isso. Open Subtitles أرجوك أعطني هذا
    Dê-me isso... Dê-me...dê-me... Open Subtitles اعطني هذا اعطيني ــ اعطيني
    Muito bem, acabou-se. Dê-me isso. Levante-se. Open Subtitles حسنـا, هذه هى أعطنى هذا, أنهـض
    Dê-me isso. Open Subtitles أعطني هذه
    Dê-me isso! Open Subtitles اعطني اياه
    Dê-me isso! Open Subtitles ابتعد من هنا اعطني هذه
    Está bem, Dê-me isso. Open Subtitles حسناً، حسناً، أعطيني هذا الشئ.
    Dê-me isso. Open Subtitles أعطِني هذا
    Dê-me isso. Open Subtitles دعني لي هذا. أعطه لي! أعطه لي!
    Dê-me. Dê-me isso. Open Subtitles أعطِني ذلك الشيءِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more