"dê-me o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطني
• أعطِني
• إعطينى

Dê-me o lenço. Deu-mo a mim, não a si!
أعطني المنديل إنه أعطاني إياه لي وليس لك

Pode bater-me o quanto quiser. Dê-me o castigo que desejar.
.يمكنك ضربني بقدر ما تريدين أعطني أي عقوبة ترغبتن

Dê-me o nome do oficial turco de alta patente.
أعطني اسم هذا المسؤول التركي الذي أخبرك بهذا

"Então Dê-me o jornal durante nove meses, eu devolvo-lho.
إذن أعطني الجريدة لمدة تسعة أشهر، وسوف أعيدها لك.

Dê-me o ritual de passagem ou vou mandar-nos para a vida após a morte.
أعطِني المناسك الأخيرة وإلّا قتلت ثلاثتنا.

Vá, insulte-me. Não me rala o que diz, mas Dê-me o dinheiro.
إستمر في إهانتي لا يهمني ماتقول، فقط أعطني النقود

Dê-me o que é meu e eu deixo-o em paz.
أعطني ما هو لي فحسب و سأتركك و شأنك

Oh, empregado, Dê-me o chapéu preto, vou precisar dele.
أيها السكرتير, أعطني القبعة السوداء، سأحتاجها.

Digo para esperarmos até amanhecer. Dê-me o telescópio.
أقترح الانتظار حتى بزوغ الفجر أعطني المنظار

Dê-me o seu nome e identificaçäo e ponho-o em contacto com o novo agente.
أعطني اسمك الحالي ورقم التعريف و سوف أصلك بمسؤول الحالة الجديد.

Dê-me o paradeiro deles. Corte a comunicação deles.
أعطني خرائط بأمكنة تواجدهم إقطع عنهم أجهزة الإتصالات

Eu sou o Comandante deste raio de navio! Dê-me o raio da chave!
أنا قائد تلك الغواصة اللعينة أعطني هذا المفتاح اللعين

Dê-me o dinheiro, como pedi, e nunca mais me vê.
أعطني الشيكات كما أخبرتك ولن تراني مره أخري

Tenho de ligar da rua. Dê-me o seu número.
يجب أن أحصل على خط خارجي أعطني رقمك

Dê-me o nome dele, Jaster. Dê-me apenas um nome.
أعطني الإسم اللعين يا "جيستر" فقط أعطني الإسم.

Vou praticar e digo-lhe como correu. Dê-me o seu número de telemóvel.
انا سوف أذهب للتمرن وسوف اخبرك كيف جرت الأمور فقط أعطني رقم هاتفك الخلوي.

Dê-me o código de acesso à base de dados forenses.
فضلاً أعطني كلمة المرور الخاصة بك لقاعدة بيانات قسم الطب الشرعيّ

Dê-me o raio da disquete, ou do CD, ou o que raios for!
أعطني الآن القرص المرن أو الأسطوانة المدمجة أو أيً كان هذا الشيء

Simplesmente Dê-me o quarto.
أعطني الغرفة فقط و لتكن على الركن , لو كانت لديك

Páre! Dê-me o raio do apito! Vou enfiá-lo pelo seu cu acima!
أعطِني هذه الحقائب الذهبيةَ سَأَدْفعُه فوق مؤخرتة!

Dê-me o seu batom e dispa-se.
أعطِني أحمرَ شفاهكَ وإخلعْ ملابسَكَ.

Dê-me o dinheiro, por favor.
إعطينى نقودى من فضلك