"dê-me uma oportunidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطني فرصة
• امنحني فرصة
• امنحيني فرصة
• إمنحني فرصة
• أعطيني فرصة

Kevin, Dê-me uma oportunidade aqui nas acções da Kodak.
كيفن.. أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك

Dê-me uma oportunidade, para lhe provar que valho mais viva que morta.
فقط أعطني فرصة لأثبت لك أني حيةً أساوي أكثر مما أنا عليه ميته

- Kevin... Dê-me uma oportunidade em acções blue chip como a Kodak e pode crer, Kevin, que o único problema que vai ter será não ter comprado mais.
كيفن.. أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك و صدقني يا كيفن المشكلة الوحيدة التي ستكون لديك

Dê-me uma oportunidade e terá um Chintu.
امنحني فرصة واحدة فقط وسيتم إنتاج ذلك الطفل.

Dê-me uma oportunidade de consertar as coisas.
امنحني فرصة لأصحح الأمر

Miss Grant, Dê-me uma oportunidade para o encontrar e, convencê-lo a voltar.
آنسة غرانت امنحيني فرصة لأقوم بأيجاده لأحاول ان اقوم بأقناعه بالعودة

- Dê-me uma oportunidade também.
إمنحني فرصة اخرى ، ايضا؟

Dê-me uma oportunidade de a recuperar antes que seja tarde demais.
فقط... فقط أعطيني فرصة بإن احاول أن استعيدها قبل أن يفوت الآوان

Não vou tentar te convencer com promessas. Mas, detective, Dê-me uma oportunidade.
لن أحاول إقناعك بالوعود لكن أيها المحقق، أعطني فرصة

Por favor, Dê-me uma oportunidade para compensar o meu erro.
رجاء أعطني فرصة واحدة للتعويض عن حماقتي

Dê-me uma oportunidade, sr. Galavan. Deixe-me mostrar-lhe o que consigo fazer.
أعطني فرصة سيد (غالفان) دعني أريك ماذا بوسعي أن أفعل

- Dê-me uma oportunidade.
أرجوك أعطني فرصة

- Dê-me uma oportunidade.
ـ أعطني فرصة أخرى.

Dê-me uma oportunidade.
امنحني فرصة.

- Dê-me uma oportunidade, Sr. Kent.
(امنحني فرصة يا سيد (كينت

Sara, posso provar-lho. Por favor? Por favor, Dê-me uma oportunidade.
(سارة)، يمكنني أن أثبت ذلك لك أرجوك، امنحيني فرصة

Dê-me uma oportunidade. Deixe-me explicar, está bem?
أعطيني فرصة وسأشرح لك، حسنا؟