"dêem ouvidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستمعوا
• تسمعوا
• تصغوا

? Não lhe dêem ouvidos! Está a tentar virar-nos uns contra os outros.
لا تستمعوا إليه, إنه يحاول قلبنا ضد بعضنا

Não dêem ouvidos a este livro. Deixem-me que vos diga, a partilha está sobrevalorizada.
لا تستمعوا لهذا الكتاب دعوني أخبركم أن المشاركة مبالغ فيها

Não é nada. Não lhe dêem ouvidos. Não sabe o que diz.
لا ، لا ليست كذلك لا تستمعوا لكلامها

Não dêem ouvidos a essa tótó. Temos isto no papo!
لا تسمعوا لهذا المعتوه سنفوز بهذا

Não lhe dêem ouvidos! Ela vai matar-nos a todos!
لا تصغوا إليها، ستتسبب بمقلتنا جميعاً

Não dêem ouvidos a esse cabeça oca.
لا تستمعوا لهذا العقل ذو الريش

Não lhe dêem ouvidos, está a tentar assustar-vos.
لا تستمعوا إليه، إنه يحاول إخافتكم فحسب

Não lhes dêem ouvidos. Eles dispararam sobre a Brenna...
-لا تستمعوا إليهم لقد اصابو بيرنا

Não dêem ouvidos a mais ninguém.
لا تستمعوا لإي أحد آخر.

Não dêem ouvidos.
لا تستمعوا لهذا

Não lhe dêem ouvidos.
لا تستمعوا إليه

- Não lhe dêem ouvidos!
لا تستمعوا إليه

Não lhe dêem ouvidos.
! لا تستمعوا إليها

Não lhe dêem ouvidos!
لا تستمعوا له

- Não lhe dêem ouvidos.
لا تستمعوا له

Não lhes dêem ouvidos.
لا تسمعوا لأى من هؤلاء الناس

Não, não lhe dêem ouvidos!
لا، لا تسمعوا!

Não lhes dêem ouvidos!
! لا تصغوا إليهم

Não lhe dêem ouvidos. - O Pan preocupa-se com todos nós.
لا تصغوا إليها (بان) يهتمّ بنا جميعاً