"dêem-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطه
• أعطوه
• أعطيه
• أعطوها
• أعطها
• اعطوها
• جذفوا
• اعطوه
• امنحوه
• وأعطوه
• إعطه
• اعطه
• أمهله
• باشروا
• امنحه

O David não suporta a dor, Dêem-lhe uma dose de morfina com...
ديفيد لا يتحمل الآلم .. لذا أعطه مزيج من المورفين

Dêem-lhe uma aspirina, e vamos fazer um exame de sangue.
حسناً، أعطه أسبيرين ودعينا نضع غاز الدمّ

Leva o miúdo e espera no carro. Dêem-lhe uma moeda, rapazes!
، خذي الفتى وضعيه في السيارة أعطوه بنساّّ يا رفاق

Dêem-lhe uma unidade de sangue. Vejam os sinais vitais a cada 15 minutos.
أعطيه وحدة من الصفائح الدموية و يجب متابعة حالته كل خمس عشرة دقيقة

Dêem-lhe ar. Deixem-nos passar. Afastem-se, por favor.
أعطوها بعض الهواء نحن نمر،إبتعدوا عن الطريق

Dêem-lhe 16 de dexametasona. É para já.
أعطها ستة عشر ملي غراماً من الديكساميتازون

Dêem-lhe norepinefrina. Ponham o coração dela bem.
اعطوها إبنيفرين عصبي أعيدوا قلبها للمعدل الطبيعي

Dêem-lhe espaço. Não quero ninguém aos pulos de arma na mão.
أعطه مجالاً واسعاً لا أريد أيّ واحد إستباق الأحداث

Se ela está prestes a morrer, que mal pode fazer? Dêem-lhe o dinheiro!
إذا كانت على وشك الموت فما المهم أعطه ما يريده

Dêem-lhe a injecção letal e mandem-no para o buraco onde pertence.
أعطه شيئاً ليحفر لك ويدلك على المكان الذي ينتمي إليه هو

É quem comanda aqui. Dêem-lhe uma lista de tudo que precisarem.
إنه المسئول هنا أعطوه قائمة بما تحتاجون وسوف يسهل الأمور

Tome um lugar à mesa, e Dêem-lhe comida e bebida.
أفسحوا مكاناً له على المائدة و أعطوه الطعام و الشراب

Quando chegarem lá, Dêem-lhe as minas e recebam o dinheiro.
عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم

Dêem-lhe uns dias para ele se adaptar e venham-no visitar.
أعطيه يومين ليتأقلم و بعدها تعالي لزيارته

Dêem-lhe esteróides, doses altas de prednisona.
الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون

Dêem-lhe um copo de vinho e talvez ela revele a verdade só dessa vez.
برأيي أعطها كأس من النبيذ وعندها يمكنها قول الحقيقة

Dêem-lhe o mesmo que comeu ao jantar. e ponham-na na passadeira. Melhor ainda.
اعطوها نفس الطعام الذي تناولته و ضعوها على جهاز الركض

Despachem-se! Dêem-lhe!
ـ لنتحرك ـ جذفوا!

RM, hemograma para determinar a CID e Dêem-lhe heparina.
صورة رنين مغناطيسي للرقبة، اكشفوا عن التخثر و اعطوه الكبدين للتخثر

Todos para trás, Dêem-lhe ar. Não há nada para ver.
حسناً , ليبتعد الجميع للخلف امنحوه بعض المجال لتنشق الهواء , لقد انتهى المرح

Dêem-lhe um escritório, um carro de serviço, e a toda a munição que ele precise.
وأعطوه مكتباً بالزاوية، وسيّارة شركة وكلّ الذخيرة التي يحتاجها

Parece estabilizado. Dêem-lhe oxigénio.
تبدو حالته مستقرة ، إعطه بعض الأكسجين

E quem são os miúdos que o Gancho apanhou? Dêem-lhe uma hipótese!
و من هؤلاء الاطفال اللذين خطفهم هوك اعطه فرصة

Ele é um homem muito importante. Dêem-lhe alguma atenção.
أنه رجل مهم جداً أمهله دقيقتين من وقتك

Dêem-lhe heparina para tratar a CID, e antibióticos de largo espectro para a meningococcémia.
باشروا معه بالهيبارين لأجل تخثر الأوعية المنتثر والمضادّات الحيويّة واسعة الطيف لأجل إنتان المكّورات السحائيّة

Dêem-lhe tempo. Ele sai por iniciativa própria.
أرجوك لا تفعل امنحه 5 دقائق سوف يخرج