- Vai dizer-lhe que me dói a cabeça. - Não vou mentir por ti. | Open Subtitles | قولي له ان عني صداع لن اكذب من اجلك |
Bom, vá dizer que Ihe dói a cabeça e que precisa de um copo de água. | Open Subtitles | اذهبي وقولي أن لديك صداع |
Estou bem, só me dói a cabeça. | Open Subtitles | صداع مجرد إنه بخير, أنا |
Já me dói a cabeça. | Open Subtitles | ضع فلينة فى فمك انت تصيبنى بصداع |
Já me dói a cabeça. | Open Subtitles | ضع فلينة فى فمك انت تصيبنى بصداع |
Não me dói a cabeça. | Open Subtitles | لم يكن لدي صداع. |
Me dói a cabeça. | Open Subtitles | لدي صداع |
Ainda me dói a cabeça. | Open Subtitles | لديّ صداع وحسب |
"Hoje não, querido, que me dói a cabeça", não é desculpa aceite aos nossos activos. | Open Subtitles | "و " ليس اليوم يا عزيزي أشعر بصداع ليست حقاً أحد الأعذار التي يسمح بها لناشطينا |
Não te dói a cabeça? | Open Subtitles | ألا تشعرين بصداع ؟ |
- Não te dói a cabeça, nem nada? | Open Subtitles | ألا تحس بصداع أو أي شيء؟ |