"dólares à" - Translation from Portuguese to Arabic

• دولار في
• دولار فى
• دولارات فى
• دولارات في
• دولا
• دولار لكلّ
• دولارا في
• دولارات الى

Os peões ganhavam cerca de 3,50 dólares à hora.
المعدل للساعة للجندي هو ٣.٥ دولار في الساعة.

Não chegaram a transmitir a sua riqueza. Toda a gente ficou retida naqueles 3,50 dólares à hora, o que acabou por ser um desastre.
لم ينقلوا الثراء لأحد. فالجميع جلسوا في وظائفهم الصغيرة يتقاضون ٣.٥ دولار في الساعة، وأصبحت كارثة.

O teu pai ganhou mil dólares nas corridas, a semana passada, e deu-te 1 00 dólares e devias ter dado 50 dólares à tua irmã.
ربح أبوك ألف دولار في السباق الأسبوع الماضي، وأعطاك مائة دولار، وكان مفترضاً أن تعطي شقيقتك خمسين دولار.

Sempre gostei de aprender algo novo por 500 dólares à hora.
أحب دائما أن اتعلم شيئا أنا لا أعرف وأدفع 500 دولار فى الساعة

Preciso de lhe lembrar que lhe pago 5 dólares à hora?
هل أذكرك إنى أدفع لك 5 دولارات فى الساعة ؟

Ganhavam cinco dólares à hora, com trabalho inseguro, sem seguro de saúde, e quase todos sem documentos.
يتقاضون 5 دولارات في الساعة، بدون أمن وظيفي، أو تأمين صحي وجميعهم تقريبًا غير موثقين.

É um advogado da capital, ganha $400 dólares à hora e usa sapatos muito bons.
إنه محامي 400 دولار في الساعة بحذاء أنيق

O meu psicanalista de 400 dólares à hora diz que é porque por trás desta aparência forte e confiante, eu sou auto-destrutivo e auto-comiserativo a um nível quase patológico.
طبيبي النفسي ذو 400 دولار في الساعه يقول بسبب وراء هذا المظهر الوعر والواثق أنا مدمر نفسي ومحتقر نفسي

Quero que diga que por 300 dólares à hora, tenha alguns truques de advocacia na manga para me ajudar a proteger o meu negócio.
أريدك أن تقول مقابل 300 دولار في السّاعة، هو أن لديك بعض الحيل لمساعدتي في حماية تجارتي.

Sabem que levo 2000 dólares à hora.
الآن، يا أولاد تعرفون بأن سعر فاتورتي 2000 دولار في الساعة.

como pode um recepcionista que ganha 9 dólares à hora pagar 500 dólares por uma hora numa sala VIP?
كيف يمكن لحاجب فندق ذو 9 دولار لكلّ ساعة أن يدفع 500 دولار في الساعة باستراحة للشخصيّات الهامّة؟

Não tenho 5.000 dólares à mão de semear.
لقد تبين أنني لا أملك خمسة آلاف دولار في حقيبتي

Há vaga para ambos. 14,50 dólares à hora.
بإمكانهم الاستفادة من مساعدتنا مقابل 14،50 دولار في الساعة

E antes de conseguires pagar a advogados de 500 dólares à hora.
وقبل أن تحتمل كلفة محامي بـ 500 دولار في الساعة

E assim se ganham 50 dólares à hora.
وهذه هي الطريقة كي تجني 50 دولار في الساعة

Para os dois se juntarem e me cobrarem 1.000 dólares à hora enquanto eles me mandam para a prisão por 30 anos?
وأنتم الاثنين تكلفونى ألف دولار فى الساعة بينما يرسلوني إلى سجن جوليت لمدة 30 عاما؟

Posso pagar 5 dólares à hora.
يمكننى أن أدفع لك 5 دولارات فى الساعة يا دوك

Mas, em vez disso pagam a uns burros de merda, desculpe, Padre 5 dólares à hora para os levarem para os montes Apalaches.
لكن بدلاً من ذلك يدفعون بعض المال السيئ إغفر لي ، أبتي خمسة دولارات في الساعة لمقايضة هذه فوق جبال ابالاتشيا

Fê-los doar 3.5 milhões de dólares à minha fundação para testar uma candidatura ao Senado?
أذاً أنت جعلتهم يتبرعون ب 3 مليون دولا الى مؤسستي لترجربة المياه لمجلس الشيوخ؟

Sim, mas a 4 dólares à letra, a dedicatória vai custar mais $210.
أوه،نعملقدفعلناذلك ولكن في 4 دولار لكلّ رسالةِ مَنْقُوشةِ، الذي يُضيفُ ما مجموعه 210 دولار

Pais ricos, advogados caros, psicólogos a 450 dólares à hora.
آباء أثرياء ، محامون ذو اجر عالي وأطباء نفسيون يتقاضون 450 دولارا في الساعة

Bom, acho que podemos adicionar mais cinco dólares à tua conta. 5 dólares?
أعتقد أننا يمكن إضافة خمسة دولارات الى حسابك