Tenho de lhe cobrar 20 dólares extra pela ocupação dupla. | Open Subtitles | بسبب إنّ كانت معك إمرأة هُناك، فيجب .عليك أن تدفع 20 دولار إضافية لوجود فردين |
Sei que desvias mil dólares extra todas as semanas para a sustentar. | Open Subtitles | أعلم أنك تسرق مني ألف دولار إضافية في كل أسبوع لتستطيع الإنفاق على تلك الخليلة |
Vi num site que podemos ganhar 200 dólares extra por mês do estado, se dissermos que o Carl é atrasado mental. | Open Subtitles | رأيت في الانترنت أنه باستطاعتنا أن نجني مائتين دولار إضافية من الولاية إذا قلنا بأن "كارل" معتوه |
Não se inscreva até ter ganho 250 dólares extra pela torta polenta de pêra. | Open Subtitles | لا تسجلي فيها حتى تجنين 250 دولاراً إضافية من طبق حلوى الكمثرى والذرة |
Apenas 25 dólares extra, para ser uma parte da história. | Open Subtitles | ،ستدفعان 25 دولاراً إضافية فقط حتى تدخلا التاريخ |
Sabes, nada demais, mas no final do ano, toda a gente tem alguns dólares extra. | Open Subtitles | لا شيء كثير , لكن في نهاية العام يكون لدي الجميع دولارات اضافية |
Essa natureza global é a razão por que, no auge da crise financeira em 2009, o FMI emitiu 250 mil milhões de dólares extra. Isso serviu como uma ação coletiva global que protegeu pequenos e grande países de uma só vez. | TED | وتلك الطبيعة العالمية هي السبب، في ذروة الأزمة المالية عام 2009، أصدر صندوق النقد الدولي 250 مليار دولار إضافية -- لأنها قدّمت خدمة كعمل جماعي عالمي والذي ضمن سلامة البلدان الصغيرة والكبيرة في وقتٍ واحد. |
Sim. Paga-me 50 dólares extra por semana. | Open Subtitles | أجل، إنه يدفع لي 50 دولاراً إضافية بالأسبوع لأجل ذلك، |
Só estava a tirar uns dólares extra. | Open Subtitles | انها مجرد اتخاذ بضعة دولارات اضافية. |