"dólares nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• دولار في
• دولار فى

Vale meio bilião de dólares nas ruas de Nova Iorque.
يساوي نِصْف بليون دولار في شوارعِ نيويورك.

O teu pai ganhou mil dólares nas corridas, a semana passada, e deu-te 1 00 dólares e devias ter dado 50 dólares à tua irmã.
ربح أبوك ألف دولار في السباق الأسبوع الماضي، وأعطاك مائة دولار، وكان مفترضاً أن تعطي شقيقتك خمسين دولار.

Lembra-se, quando era pequena de o seu pai ter ganho 1 000 dólares nas corridas?
هل تذكرين في صباك، أن والدك ربح ألف دولار في سباق؟

Mas posso garantir que ela lhe poupou centenas de dólares nas últimas semanas.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك بأنّها تُوفّرُ مخزنَكِ على عِدّة مائة دولار في أسابيعِ الزوجِ الأخيرةِ.

Estava a tirar as tuas roupas para lavar e encontrei o que parece ser dois mil dólares nas tuas meias.
كنت أفرغ حقيبتك لاجلب بعض الغسيل ثم وجد ما يبدو انه ألفين دولار فى واحد من جواربك

- Trata-se de 20 mil dólares nas ruas.
-ثمنه حوالى 20 ألف دولار فى الشارع

Quase 500,000 dólares nas últimas 20...
ما يقارب النصف مليون دولار في العشرين..

Bem, Mr. e Mrs. Kozko colocaram 45 mil dólares nas suas contas, para a faculdade.
السيد والسيدة ـ (كازكو) ـ قاموا يإيداع مبلغ 45 ألف دولار في جميع حساباتهم من أجل الدراسة الجامعية

Tenho cinco dólares nas botas.
أحمل 5 دولار في حذائي