"dólares num" - Translation from Portuguese to Arabic

• دولار على
• دولار في
• الدولارات على
• دولارا في

Ponham 200 mil dólares num jacto à minha disposição.
وأنبهكم بأن تضعوا الـ 200 ألف دولار على متن طائرة جاهزة للإقلاع

Viajam, pagam impostos, gastam quatrocentos dólares num par de sandálias Manolo Blahnik.
إنهن يسافرن و يدفعن الضرائب و هن مستعدات لصرف 400 دولار على زوج من الصنادل

Estava a perder 100 mil dólares num jogo de futebol.
خسرت حينها مئة ألف دولار في مباراة كرة قدم

Mas podes gastar milhões de dólares num vaso estúpido?
أوه، لكنّ يمكن إنفاق الملايين من الدولارات على زهرية غبية؟

Diz-se que arranjou advogado, com $25,000 dólares num envelope.
من المفترض أن لديه محام يمتلك خمسة و عشرين ألف دولارا في حقيبته

Bom, a nossa seguradora gastou 300 mil dólares num novo modelo, em novos dados, numa nova sociedade.
حسناً، تعرف، عميلنا صرف ...ثلاثمائة ألف دولار على هذا النموذج الجديد والبيانات الجديدة المجتمع الجديد

Não posso gastar 100 dólares num Appletini. É absurdo.
لا يمكنني أن أنفق مئة دولار على أبلتيني إنه غباء

Acabei de gastar três mil dólares num quimono japonês verdadeiro.
لقد وضعت ثلاثة آلاف دولار على الكيمونواليابانية الأصلية

Se eu escrever 20 biliões de dólares num guardanapo e o vender à J.P. Morgan e a J.P. Morgan escrever
إذا كتبت 20 مليار دولار على ورقة منديل و قمت ببيعها ل ج. ب.

20 biliões de dólares num guardanapo e trocarmos os dois guardanapos num bar em que cada um de nós paga um ao outro um quarto de 1% em comissão, ambos fazemos um monte de dinheiro para o nosso bônus de Natal.
مورغان تكتب 20 مليار دولار على منديل آخر و نقايض هذه المناديل في حانة

Mas pensei que, como estás suspensa e os voos são baratos, podia gastar os 2 mil dólares num motel bom.
لكن فكرت بأنك موقوفة والطيران رخيص وقد نهدر ألفين دولار على فندق جميل

Então, gastas mais de 100 mil dólares num diploma, mas, entendes que gostas mais de violar a lei do que praticá-la?
،إذاً ماذا، أنفقت 100 ألف دولار على شهادة لكن أدركت أنك تحب انتهاك القانون أكثر من ممارسته؟

Pensei que gastar 100 dólares num vestido que ia usar só uma vez num evento idiota
أخبرت نفسي أنّه إنفاق مائة دولار على فستانٍ تافه الذي سأرتديه لمرة واحدة لحدثٍ ما

Gastei 4 mil dólares num presente que me livrou dele por apenas uma tarde.
صرفت أربعة آلاف دولار على هدية تخلصت منه لظهيرة واحدة فحسب

É aí que o Android domina de verdade: no mercado médio e de baixo custo, smartphones para 1500 milhões de pessoas que não podem ou não querem gastar 600 dólares num telefone.
هنا حيث يسيطر الأندرويد تمامًا للمنتجات متوسطة ومنخفضة التكلفة من السوق، هواتف ذكية لمليار ونصف من الناس الذين لا يستطيعون أو لا يريدون إنفاق 600 دولار على هاتف.

Um dos recibos dele mostra que gastou 8.000 dólares num clube.
واحده من ايصالاته تظهر بانه انفق 8,000 دولار في نادي

Assim que começaram a publicar "tweets" provocaram imediatamente o colapso do mercado de ações, liquidando 140 mil milhões de dólares num único dia.
وبمجرّد الانطلاق في التغريد، بدأ سوق الأسهم بالانهيار مباشرة، مسببًا خسائر تقدر بـ140 مليون دولار في يوم واحد.

Na Disney World gasta-se mil dólares num instante!
يمكنك انفاق ألف دولار في ديزني وورلد بمنتهى البساطة.

Planeei meses a tua festa, liguei em segredo a cada um dos nossos amigos, gastei milhares de dólares num bolo, num caterer, em flores, armei-me em super-esposa e tu comias uma adolescente porque sou uma idiota!
لقد خططت للحفلة من أشهر لقد اتصلت سرياً بكل واحد من أصدقائنا صرفت ألاف الدولارات على الحلوى و الطعام و الأزهار

Com 40 dólares num bolso, uma faca no outro e, meu amigo, no sábado à noite, usei as duas coisas.
أربعون دولارا في جيب وسكين الذرة في الآخر. وعندما تأتي ليلة السبت،