"dólares ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• دولار أو
• دولار أم
• دولارات أو
• دولارات او
• بالدولار ام
• دولار وإلا

Se procurarem esta palavra na Internet — como talvez já tenham feito — encontrarão milhões de respostas. Quase todos os "sites" estão a tentar vender uma coisa que vos torne irresistíveis por 10 dólares ou mais.
الآن، إذا وضعت هذه الكلمة على شبكة الإنترنت، كما قد تكون قد فعلت، ستأتي بمليون نتيجة، وكلها تقريبا من تلك المواقع التي تحاول أن تبيعك شيء لجعلك لا تقاوم ب10 دولار أو أكثر.

Um informador pode ganhar 100 mil dólares ou mais por cada caso de terrorismo que entrega ao FBI.
يمكن أن يجني مخبر 100,000 دولار أو أكثر لكل حالة إرهاب يبلغ عنها ل"م ت ف"

Eu escrevi um pedido de resgate a Biblioteca a pedir dois mil dólares, ou eu mataria as suas pratas.
علي أن أتبول لقد كتبت رسالة فدية للمكتبة مطالبا بقيمة 2000 دولار أو سوف أقتل الطاقم الفضي خاصتهم

Preferias vender um quadro de 500 dólares ou um milhão de reproduções baratas?
ما الأفضل أن نبيع لوحة واحدة بـ500 دولار أم نبيع مليون ملصق بثمن بخس؟

Um dólar, 10 dólares ou 100 dólares por dia.
دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم

Cinco dólares ou tem de arranjar outro autocolante.
خمسة دولارات او ارجع لجلب لصاقة اضافية

Em dólares ou euros?
بالدولار ام باليورو؟

Joey, preciso de 10.000 dólares ou então há crianças que vão morrer.
جوى. أحتاج لـ10 آلاف دولار وإلا سيموت بعض الأطفال

Tem que ser 1.000 dólares, ou vou ter que ir ter com o Pierson.
,عليّ أن أحصل على ألف دولار أو أن أذهب إلى بيرسن

"senão os 120 mil dólares ou o que fosse, certo?"
إلا الـ120 ألف دولار" "أو أيا يكن الأمر، صحيح؟

Está dizendo que se rouba um milhão de dólares ou 200 dólares... terá a mesma pena de 5 anos de prisão.
قالت إنه سواء سرقت مليون دولار أو 200 دولار فإن العقوبة هي ذاتها، السجن 5 سنوات

Anunciam sempre uma apreensão de droga que nas ruas vale 10 milhões de dólares, ou 20 milhões de droga, ou meio bilião de dólares.
دائما تعلن عن المصادرمن المخدرات تساوي في الشارع 10 مليون دولار أو 20 مليون أو نصف مليار دولار.

Chupo-te por 10 dólares ou uma pedra.
سأداعبكَ بـ 10 دولار أو مقابل حصاة ألديكَ حصاة؟

Paguem 5 milhões de dólares, ou daqui a 4 horas, ou outro paciente morre.
تدفعون خمسة ملايين دولار .. أو أربعة ساعات من الآن يموت مريض آخر

Que preferes? 100.000 dólares ou um "obrigado" que alguém te retirará numa semana.
ماذا تفضل ، 100 ألف دولار أم العودة بكلمة "شكراً" ؟

Quer um quarto de milhão de dólares ou faz o quê?
أتريد ربع مليون دولار أم ماذا؟

Não me ralo se fores enforcado por 10 dólares ou por 10 cêntimos. Não me faz diferença nenhuma.
لا يهمنى إذا كانوا سيعدموك من أجل 10 دولارات أو 10 سنتات , هذا لا يعطى أى فرق لى

9 dólares ou 1 milhão de dólares, significa muito para ela. - Ela vai notar.
بتسع دولارات أو مليون، إنّها تعني الكثير لها، ستلاحظ.

- 10 dólares ou mais. - Está bem.
عشرة دولارات او اكثر حسنا

Em dólares ou em senso comum?
هل تقصد بالدولار ام بالدم ؟

Precisamos de 587 dólares, ou não tornam a ligar o gás.
نحتاج إلى 587 دولار وإلا لن يعيدوا تشغيل الغاز