"dólares se" - Translation from Portuguese to Arabic

• دولار إن
• دولار إذا
• دولار اذا
• دولار لو
• دولارات أذا
• دولاراً لو
• دولارات إذا

Dou-lhe... 500 dólares se nos ajudar a apanhar o homem.
سأعطيك 500 دولار إن ساعدتنا للقبض على هذا الرجل

Disseste 20 dólares se não falasse sobre a perna falsa.
قلت 20 دولار إن لم أسألها عن القدم الصناعية.

Ofereceu um milhão de dólares se o deixassem lá viver.
و عرض عليهم رشوه بمليون دولار إذا سمحوا له أن يعيش هناك

Pai, dou-te vinte dólares se parares de falar no assunto. - Julgas que não aceito.
أبي ،سأعطيك 20 دولار إذا توقفت عن التحدث عن هذا

Dou-te 100 dólares se massajares os meus ombros durante 10 minutos.
سوف أعطيك مئة دولار اذا عملت على كتوفي لعشرة دقائق

Soltem-no. Os americanos pagam 100 dólares se o soltarem.
إتركوه.إن البحارة الأمريكيين سوف يدفعون 100 دولار لو أنكم تركتموه يذهب

Dou-vos 5 dólares se me deixarem usar o vosso telemóvel.
أسمعني , سأعطيك خمس دولارات أذا تركتني أستخدم هاتفك

Muito bem, amigos. 20 dólares se acertarem no carro.
حسناً ، يا رفاق ، 20 دولاراً لو أصبتم السيارة

Os dois homens que estão ali dão-me 50 dólares se eu ficar aqui e comer um dos vossos crepes.
سيدفعان لي 50 دولار إن وقفت هنا وتناولت ملفوف البيض خاصتكم

Uma aposta de zero dólares no Bender dá mil dólares, se ele vencer.
الرهان على بيندر بلاشيء يربحك ألف دولار إن فاز

Sabes que mais? Dou-te 1000 dólares se parares de me perguntar...
أتعلم ، سأعطيك ألف دولار ... إن توقفت عن سؤالي

Dou-te 100 dólares se me deixares ir trabalhar contigo na segunda-feira.
سأعطيك مئة دولار إن سمحت لي بالمجيء معك إلى العمل يوم الاثنين

Estou pronta para isto não me custar meio milhão de dólares se não funcionar.
أنا مستعدة للعمل دون أن يكلّفني ذلك نصف مليون دولار إن لم ينجح الأمر

Mil dólares se me disseres onde arranjaste o pin.
الف دولار إن أخبرتينى من أين حصلتِ على الدبوس

Pago-te um milhão de dólares se não falares durante um mês. Um mês.
سأعطيك مليون دولار إذا توقفت عن الكلام لمده شهر

Eu dou a cada uma de vocês, meio milhão de Dólares, se me levarem com vocês.
أنا سأعطي كل واحدة منكم نصف مليون دولار إذا أخذتوني معكم

Mencionei que há um bónus de cem dólares se inscreveres um amigo?
هل ذكرت لك أن هنالك 100 دولار إذا جلبت صديقك؟

São 40 dólares se quiser começar.
حسناً , ستدفع أربعين دولار إذا أردت أن نبدأ

Ofereceu um milhão de dólares se o deixassem lá viver.
و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك

Sabes que mais? Dou-te 100 dólares se falares de outra coisa qualquer.
سأعطيكِ مئة دولار لو غيّرتِ الموضوع الآن

Dou-vos 5 dólares se limparem o relvado todo.
سأعطيك 5 دولارات أذا قمت بتنظيف الحديقة كلها.

Dou-te 20 dólares se entrar o próximo cesto.
سأعطيكِ 20 دولاراً لو سُجّلت هذه الرمية

Dou-te 10 dólares, se me disseres onde há melhores.
سأعطيك 10 دولارات إذا سمّيت هوت دوغ أفضل منه