"dúvidas acerca" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكوك حول

Isso é uma motivação muito maior que qualquer conjunto de regras ou quaisquer dúvidas acerca do significado e objectivo do casamento.
وهذا الشعور الذي يقودني أقوى بكثير من مجرّد قواعد ،أو شكوك حول المعنى أو الهدف من الزواج

Talvez no subconsciente tivesse dúvidas acerca da culpa.
أتساءل عمّا إذا كان ذلك اللاوعي لو كان لديك شكوك حول ذنبه من البداية

Sabes, aquela onde dizias que estavas com dúvidas acerca de casar com a Lois... e ainda pensavas em casar comigo.
التي قلت بها بأن لديك شكوك حول هذا الزواج , ولا زلت تفكر بالزواج مني

Só se tiveres dúvidas acerca da resposta dela.
فقط إذا كانت لديكَ شكوك حول إجابتها

Há dúvidas acerca da credibilidade dela enquanto testemunha.
هناك شكوك حول مدى مصدقيتها كشاهدة.