"dúvido que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشك فى

- Eu realmente sei de uma... mas dúvido que o dono se queira separar dela.
أنا أعرف واحداً - و لكننى أشك فى تخلى المالك عنها

- Meu caro amigo... dúvido que existam cinco homens que a conheçam tão bem como eu.
- ...رفيقى العزيز - أشك فى وجود خمسة رجال يعرفونها كما أعرفها