"dúzias de pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• العشرات من الناس

Todos os dias, dúzias de pessoas são alvejadas, em Springfield.
العشرات من الناس تقتل كل يوم في سبرنقفيلد

Mas que oportunidade espantosa de influenciar dúzias de pessoas!
يا لها من فرصة مدهشة للتأثير على العشرات من الناس

dúzias de pessoas foram dadas como mortas.
العشرات من الناس أصبحوا فى عداد القتلى

O tiroteio ocorreu no estacionamento de um supermercado... em plena luz do dia com dúzias de pessoas por perto.
إنّ الحدّ الأدنى... إطلاق النار حدث في مكان وقوف السيارات في سوق مركزي في وضح النّهار مع العشرات من الناس في الجوار.

O primeiro tremor aconteceu poucos minutos após as 17 horas matando dúzias de pessoas, destruindo prédios, e originando incêndios por toda a cidade pela noite fora.
مسجلاً 7.1 درجات على مقياس (ريختر) الزلزال حطم منطقة الخليج متسببا في قتل العشرات من الناس وإسقاط البنايات

Quando dúzias de pessoas são mortas...
-عندما يموت العشرات من الناس ... -مهلاً،مهلاً،مهلاً،مهلاً .