"da água no" - Translation from Portuguese to Arabic

• المياه في

Mas, como convencer os nossos vizinhos do norte, talvez a 1600 km de distância, ou mais, que as suas atividades estão a causar problemas na qualidade da água no Golfo do México?
وكيف نقنع جيراننا في الشمال على بعد ألف ميل وربما أكثر، أن أنشطتهم تسبب مشكلات لجودة المياه في خليج المكسيك؟

Enquanto lá estivemos, conhecemos a gravidade da crise da água no Norte de África.
و خلال ذلك علمنا عن خطورة كارثة المياه في شمال افريقيا

Houve uma perigosa queda no nível da água no tanque de combustível, que libertou muita radiação.
كان هناك انخفاض خطير في مستوى المياه في بركة الوقود المستنفد، والإشعاعات أهمية تم الافراج عنهم.

A seguir, tentámos perceber, usando modelos computacionais complexos, o que aquele olho conseguia ver a diferentes profundidades, distâncias, condições de luz, e claridade da água no oceano.
ما فعلناه بعد ذلك كان الفهم، باستخدام تقنيات الحاسوب المعقدة، لما تستطيع العين أن تراه على أعماق ومسافات مختلفة وحسب حالة الضوء ونقاء المياه في المحيط.

Mas a maior parte da água no nosso planeta está no oceano e a água do oceano tem um nível de salinidade de mais de 3%.
لكن معظم المياه في كوكبنا موجودة في شواطئنا ومياه المحيطات لها مستوى ملوحة أكثر من 3%.

- Sim, escrevi-lhe um bilhete a dizer para ela se afastar da água no dia em que ela morreu.
-أجل، لقد كتبت لها ملاحظةً لأخبرها بأن تبتعد عن المياه في اليوم الذي ماتت فيه