"da última vez que fui" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر مرة ذهبت فيها
• اخر مرة كنت

Meu Deus, não me lembro da última vez que fui dançar.
يا الهي، لا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها للرقص

Sabias que já nem me lembro da última vez que fui a uma discoteca?
هل تعرفين أنني لا أتذكر متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى النادي الليلي؟

Não lembro da última vez que fui no aniversário do pai de um paciente.
لا أتذكـّر آخر مرة ذهبت فيها إلى عيد ميلاد والد المريضة خاصتي

Já nem me lembro da última vez que fui à praia.
أنا لا أكاد اتذكر اخر مرة كنت فيها على الشاطئ

Na verdade, não me lembro da última vez que fui um bom amigo para alguém.
في الحقيقة ، لا اتذكر اخر مرة كنت صديق جيداً لأي احد

Oh, meu Deus, não me lembro da última vez que fui dançar.
يا الهي، لا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها للرقص