Sim, mas onde o primeiro pino vermelho apareceu, é a área onde o coração da Alison parou de bater, e onde ela morreu. | Open Subtitles | أجل و لكن موضع أسقاط الدبوس الأحمر تلك هي المنطقة التي توقف فيه قلب أليسون عن النبض و هناك حيث توفت |
Temos boas notícias. A Chloe seguiu a tua pista da Alison Sanders. | Open Subtitles | معنا أخبار طيبة لقد تتبعت كلوي أخبار أليسون ساندرز |
E depois a forma como descreveu como a Helen olhou para si quando lhe contou da Alison. | Open Subtitles | وبعدها تلك الطريقه التي وصفت بها نظره هيلين إليك.. عندما قلت لها لأول مره عن آليسون |
Porque, desde que cheguei a Rosewood, tudo o que ouvi dizer da Alison é como ela é boa a planear e a manipular. | Open Subtitles | لأن من وقت وصولي الى رووز وود ، كل ما سمعت عن آليسون بأنها ماهرة في التخطيط ومتلاعبة |
O Krumitz encontrou um código malicioso na pulseira de fitness da Alison Resnick. | Open Subtitles | كروميتز وجد تعليمات برمجية ضارة على حزام اللياقة البدنية لأليسون ريزنيك حسناً .. |
Perdeste peso, começaste a arranjar o cabelo como o da Alison. | Open Subtitles | فقدتي بعض الوزن بدات بترتيب شعرك مثل اليسون |
Então ele está a usar o dinheiro da Alison para lhe comprar presentes? | Open Subtitles | اذا هو يستخدم مال اليسون ليقدم هديه لاليسون |
Se essa é a pulseira da Alison, então e aquela que encontrámos na floresta? | Open Subtitles | هذا سوار أليسون ماذا عن الذي وجدناه بالغابه؟ |
Se foram, talvez o dono nos saiba dizer quem comprou a pulseira falsa da Alison. | Open Subtitles | ربما كانت من نفس المتجر. لابد أننا سنجد من أشترى سوار أليسون المزيف |
Acho que ela tem medo de ti e das outras amigas da Alison. | Open Subtitles | أظن أنها خائفه منكِ ومن بقيه أصدقاء أليسون |
Para mim, esta história da Alison nunca fez sentido. | Open Subtitles | كل أمور أليسون ليس لها معنى بالنسبه لي |
Morreu uns meses depois da Alison ter desaparecido. | Open Subtitles | حسناً ، لقد توفيت بعد اختفاء أليسون ببضعة شهور |
A pulseira ainda tinha vestígios de sangue da Alison e de outra pessoa. | Open Subtitles | الخلخال يحتوي على دماء دم أليسون ودم شخص ما |
Não ouviste nada do que disse da Alison e dos miúdos? | Open Subtitles | ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟ ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟ |
- Devia ter-lhes contado da Alison. | Open Subtitles | كان عليّ أن أخبرهم عن (آليسون) هذا خطر جدا |
A Hanna esteve aqui à procura da Alison, mas a Alison foi-se. | Open Subtitles | حسنٌ ... ( هانا) كانتْ تبحث (عن (آليسون و لكن (آليسون) رحلتْ |
Ainda estamos a dissecar o aparelho móvel da Alison. | Open Subtitles | نحن لا نزال نقوم بتشريح جهاز اللياقة البدنية لأليسون |
Certo, Krummy, agora que temos o aparelho móvel da Alison a funcionar outra vez, como é que vamos encontrar o assassino utilizando apenas os dados da pulseira de fitness? | Open Subtitles | حسناً .. كرومي الآن بعد أن قمنا بتشغيل جهاز اللياقة البدنية لأليسون مرة أخرى |
Os pontos verdes são o que a pulseira de fitness danificada da Alison gravou enquanto o Danny estava a caminhar no corredor, e os pontos vermelhos são da pulseira de fitness nova, aquilo que gravou. | Open Subtitles | حسناً .. أذن النقاط الخضراء هي ما سجلته جهاز اللياقة البدنية لأليسون بينما داني كان يسير |
A pulseira ainda tinha vestígios de sangue da Alison e de outra pessoa. | Open Subtitles | الخلخال وجد به اثار دماء عالقة به دماء اليسون و شخص اخر |
O aniversário significa muito para ele para o corpo da Alison ser o único a ser descoberto. | Open Subtitles | و الذكرى السنوية تعني الكثير له لتكون جثة اليسون هي من تكتشف |
E havia marcas de mordidelas na perna da Alison. | Open Subtitles | و كانت هناك علامات عض على ساق اليسون أستر |
Ele tem fotografias da Alison quando ela estava morta. | Open Subtitles | انه يملك صور لاليسون عندما كانت ميته. |