| Só estive à espera da altura certa para te pedir. | Open Subtitles | لقد قمت فقط في انتظار اللحظة المناسبة أطلب منكم. |
| Estava só à espera da altura certa. | Open Subtitles | نعم، كنت فقط في انتظار اللحظة المناسبة. |
| - Sim. Estava só à espera da altura certa. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط أنتظر اللحظة المناسبة |
| Bem... estava a espera da altura certa para te dar isto, e com tudo o que tem acontecido e tal, eu... | Open Subtitles | حسناً... لقد كنت أنتظر اللحظة المناسبة لإعطائها لكِ, - |
| Estava só à espera da altura certa. | Open Subtitles | كنت أنتظر اللحظة المناسبة |
| Estava à espera da altura certa! | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظرُ اللحظة المناسبة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 