"da américa latina" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أمريكا اللاتينية
• لأمريكا اللاتينية

E se isso for verdade, então o que nós queremos é rever quatro lições dos gregos e uma lição da América Latina.
وإذا كان هذا صحيحاً، ما نريد أن نفعله هو أننا نريد أن نتفحص الدروس الأربعة من الإغريق ودرسا واحدا من أمريكا اللاتينية.

Última lição, da América Latina: Este é o grande poeta Jorge Luís Borges.
الدرس الأخير، من أمريكا اللاتينية: هذا هو الشاعر الكبير خورخي لويس بورخيس.

É a concorrência da América Latina. Os preços baixaram.
المنافسون من أمريكا اللاتينية . خفضوا الأسعار

Com "Cem Anos de Solidão", Gabriel García Márquez encontrou uma forma especial de captar a história especial da América Latina.
مع "مئة عام من العزلة"، وجد غابريل غارسيا ماركيز طريقة ساحرة لتجسيد التاريخ الفريد لأمريكا اللاتينية.

O livro tenta contar toda a história da América Latina, através da poesia, tocando em tudo, desde a flora e a fauna à política e às guerras, mas, acima de tudo, prestando homenagem às pessoas comuns por detrás das conquistas das civilizações.
يحاول الكتاب إعادة رواية التاريخ الكامل لأمريكا اللاتينية من خلال الشعر، ملامساً كل شيء من النباتات إلى الحيوانات للسياسة والحروب، ولكن علاوة عن كل ذلك، قدّم الاحترام والثناء لعامة الناس ممن كانوا وراء الإنجازات الحضارية لأمريكا اللاتينية.

Seis ministros do combate ao tráfico de droga da América Latina chegaram hoje a Miami para uma reunião...
وزراء مكافحة المخدرات من ستة دول من أمريكا اللاتينية وصلوا إلى ميامى فى مؤتمر القمة

Nessa época, a família de Lupe vivia no mundo insular de Back of the Yards, um bairro de Chicago com uma comunidade muito unida que, durante mais de cem anos fora uma porta de entrada para imigrantes recentes, primeiro, da Europa — como a minha família — e, mais recentemente, da América Latina.
في هذا الوقت، عاشت عائلة لوبي في العالم المنعزل، خلف الباحات، في حي منغلق بشيكاغو، والذي يعد لأكثر من 100 عام كبوابة دخول للمهاجرين الجدد، بداية من أوروبا كعائلتي، ومؤخرًا، من أمريكا اللاتينية.

E é bastante comum nesta parte da América Latina.
وهي منتشرةٌ بكثرة في هذا الجُزء من "أمريكا اللاتينية". أنت مُحق!

Sim, parece que ela gosta de atrair jovens raparigas da América Latina, com promessas de um contrato lucrativo como modelos.
أجل، يبدو أن عملها (هو جذب الفتيات اليافعات من (أمريكا اللاتينية مع التعهد بعقود عرض مربحة