"da arma que" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلاح الذي
• السلاح الذى
• عن السلاح

Identifiquei o tipo de madeira da arma que matou a María.
لقد حددت نوعية الخشب في السلاح الذي قتل ماريا

Então pode estar envolvida no desaparecimento da arma que procuramos.
هذا يوضح أنه قد تكون لها يد في إختفاء السلاح الذي نسعى إلية

Isto pode sugerir que ela teve influência no desaparecimento da arma que procuramos.
مما يشير أنه قد يكون لها يد في إختفاء السلاح الذي نسعى إليه

e verdade que descobri a localizaçao da arma que pode ameaçar-me a mim e aos meus, mas tambem descobri a extensao dos conhecimentos no teu subconsciente.
أنت مُحق، لقد علمت مكان السلاح الذى مُمكن أن يمثل تهديد لى ولقبيلتى ولكنى أيضاً رأيت مدى المعرفة التى لديكم بلا وعى

Quando chegaste há pouco, estava à procura da arma que o Ghost te deu.
عندما أتيت هنا من قبل قد كُنت أبحث عن السلاح الذى سلمه لك جوست

Estou a falar da arma que tiraste do coldre do teu tornozelo, está bem?
انا اتحدث عن السلاح الذي اخذتهُ من قرابِ كاحلكَ

Até que se complete a serie de testes comparativos, não tem jeito de saber qual o tipo da arma que foi usada.
حتى ننتهي من مجموعة إختبارات مطابقة الشفرة الحادة لايوجد طريقة نعرف بها نوع السلاح الذي استخدم

Nunca perguntes a um agente do FBI isso... okay... lembra-te da arma que te dei...
لا تسأل ضابط اف بي اي هذا .. حسنا هل تتذكر السلاح الذي اعطيتك له ..

É uma parte da arma que aquela rapariga usou para me atacar.
إنه قطعة من السلاح الذي إستخدمتهُ تلكَ الفتاة لمهاجمتي

Teve sorte na identificação da arma que lhe enfiaram até ao cérebro?
هل حالفكِ الحظ للتعرف على السلاح الذي إخترق دماغها؟

Podemos falar da arma que tens na mala?
هل نستطيع التحدث بشأن السلاح الذي في محفظتك؟

O sangue de Nick Townsend combina com o da arma que você usou nele, Sr. Murdock.
دماء " نيك تاونسيند " تطابق السلاح " الذي إستعملته عليه سيد " موردوك

A medicina legal obteve uma impressão da arma que matou o McTeer.
رفع الخبراء الجنائيون بصمة من على السلاح الذي قتل (مكتير)

O Simon ou o teu pai falaram-te da arma que arranjámos.
(سايمون)، أو والدكِ أخبركِ عن السلاح الذي حصلنا عليه

Trouxe este cartucho de bala da arma que matou o Sterling.
عثرت على غلاف الذخيرة هذه من السلاح الذى قتل (سترلينج)

Tem alguma ideia da arma que foi utilizada?
أي فكرة عن السلاح المستخدم ؟