"da artilharia" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدافع
• المدفعي
• المدفعية

Malditos! Eles voltam. Nem da artilharia teriam medo.
أنظروا إلى الصقور, ستعود حتى المدافع لا تخيفها و تبعدها

Espere só até sentirem o fogo da artilharia.
أنتظر حتى يحصلوا على جرعة من نيران المدافع

"O céu do oriente inflamou-se com o ataque da artilharia."
"ثم أضاءت السماء الشرقية بوصول الدعم المدفعي".

Com o ataque da artilharia...
بوصول الدعم المدفعي...

Fui durante seis anos da artilharia Real na guerra.
قضيت ستّ سنوات في المدفعية الملكية في الحرب

Eu nem conseguia ouvir o barulho da artilharia mas a chamada da corneta continua a tocar nos meus ouvidos.
أنني لا أستطيع سماع صوت المدفعية فصوت البوق مازال يدوى في أذني

Separar. Voem à volta da artilharia até os bombardeiros voltarem.
إنفصال، عدم إطلاق النيران من المدافع حتي تعود الطائرات المُقاتلة

Acha que Deus as poderá proteger dos mosquetes, da artilharia e da pólvora?
هل تعتقدين بأن الله بإمكانه حمايتهم من البنادق, المدافع, البارود؟

Alguns ataques da artilharia. Vinte e nove mortos, senhor.
سحبنا بعض المدافع و خسرنا 29 جنديا

Parte da artilharia e do equipamento deslizaram para fora da estrada. "SNAFU" como de costume.
و بعض المدافع و المعدات خرجت عن الطريق

Não oiço o ribombar da artilharia.
كما لا يمكن سماع اصوات المدافع.

Coronel, cancele o ataque da artilharia sobre Hacksaw.
عقيد، توقف القصف المدفعي ...

Saí da artilharia em Fort Carson, há duas semanas, e aqui estou eu.
قطاع المدفعية في فورت كارسون قبل أسبوعين و ها أنا ذا

E no que diz respeito às armas... O nosso comandante da artilharia... Mostrou-me que temos um canhão...
بالنسبة للأسلحة قائد المدفعية أكد لي أننا سنحصل على قذائف مدفعية

Não podes silenciar o ribombar da artilharia dos céus.
لا يمكنك إسكات المدفعية الرنانه من السماء.

Eu ordenei um ataque da artilharia enquanto um pelotão do Exército flanqueava o nosso objectivo.
أمرتبضربةمن المدفعية... تماما بينما كانت مجموعة من ... مستكشفي الجيش تهاجم الهدف

- Não fui eu, foi o meu amigo Auggie, ele é da artilharia antiaérea da Marinha e está no Kuwait.
حسنا، لستُ أنا، بل صديقي (أوجي)، إنه جندي في سلاح المدفعية المضادة للطائرات، (و هو متمركز في (الكويت.