"da banheira" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الحوض
• من حوض الاستحمام
• حوض استحمام
• البانيو
• المغطس
• حوض الإستحمام
• خارج الحوض
• حوض الأستحمام

Depois, da banheira ao toucador, que era onde estava o candeeiro.
وهذا يذهب من الحوض إلى مكان التجميل هنا كان مصباح السمرة

Agora que saíste da banheira, do que sentes mais falta?
بيتر .. بينما أنت خارج من الحوض ما الذي ستفتقده أكثر؟

Sai da banheira, mete-te nesta cama e faz já amor comigo!
لذا فاخرج من حوض الاستحمام تعال للفراش و ضاجعني حالاً

O examinador de impressões recolheu uma impressão do mini-gravador perto da banheira da nossa primeira vítima.
عند فحص البصمات، تم رفع بصمة إبهام من المسجل الصغير الذي وجد في حوض استحمام الضحية الأولى

Há problemas maiores do que ter um gajo qualquer a transbordar água da banheira.
هناك مشاكل أكبر من رجل يطفو في البانيو.

Há artigos de banho à volta da banheira, mas ela nunca usou este chuveiro.
هناك مستحضرات استحمام حول المغطس و لكنها لم تشغل الدش ابدا

O que quer dizer que talvez ele seja o bebé da banheira.
الأمر الذي يعني أنه قد يكون ذلك الطفل في حوض الإستحمام

Eu sei. Ficas sem fôlego só por saíres da banheira.
أنا أعرف، أنت تتجشأ عندما تتسلّق خارج الحوض

Ele tinha de tomar banho com um pé fora da banheira.
كان عليه أن يستحم وأحدى قدميه خارج حوض الأستحمام

Ela deve ter ouvido a amiga, saiu da banheira, e trancou a porta.
لا بد أنها سمعت صديقتها وخرجت من الحوض وأقفلت الباب

Espaço expansivo, em vez da banheira isolada.
مساحة واسعة بدلا من الحوض المنعزل.

Pensas em sair da banheira hoje?
أتعتقد بأنك ستخرج من الحوض اليوم؟

Tirei os cabelos da Stacy do ralo na primeira vez, e encontrei marcas de queimaduras à volta do ralo da banheira.
أخرجت شعر " ستيسي " من الحوض لأول مرة ووجدت آثار حروق حول مصرف الحوض

De certeza que estes pedaços de cobre são da banheira?
... قبل أن تذهبي هل نحن متأكدين أن قطع النحاس هذه من الحوض ؟

Sai da banheira, Denny! Já! Estou a falar a sério!
"أخرج من الحوض يا "داني الآن ، أنا أعني ذلكـ

Sai da banheira, vamos! Anda, a mãe, seca-te.
هيا يا حبيبي اخرج من حوض الاستحمام هيا ماما سوف تجففك

É melhor sair depressa da banheira antes que essa coisa comece a enferrujar.
يجب ان تخرجي من حوض الاستحمام قبل ان يصدأ

Vou tirar a Ally da banheira. Há mais comida no forno.
سأخرج آلي من حوض الاستحمام هناك المزيد في الفرن

Mas que belo esticão! Parecias um secador dentro da banheira...
لقد قضي عليك في هذه الليلة, مثل مجفف شعر في حوض استحمام

Greg, já analisaste o cabelo feminino da banheira do local do crime?
غريغ) هل ألقيت نظرة على الشعرة الأنثوية) من حوض استحمام موقع الجريمة؟

Apenas escorreguei ao sair da banheira, mãe.
لقد نمت في البانيو أمي

Vou para dentro da banheira.
انتظر دعني ادخل الى البانيو

Se tomasses um duche antes... talvez eu pudesse ir para dentro da banheira contigo...
إذا أخذتِ دشاٌ قبل عندها يمكنني أن أدخل في المغطس معكِ

Por baixo da banheira estão os cabos elétricos da cidade,
اسفل حوض الإستحمام هو خطوط كهرباء المدينة الرئيسية

Tirou o corpo da banheira, e depois, apagou qualquer sinal de que estiveram aqui.
أخرج جثتها خارج الحوض ثم قام بمسح أي شئ يشير الى أنهم كانوا هنا أساسا

Acabei de tirar a minha mãe da banheira, portanto, estou um horror escorregadio à tua frente.
لقد ساعدت والدتي على الخروج من حوض الأستحمام لتوي, لذّا,فأنا مُتقدم عليك خطوة في الرُعب.