"da bp" - Translation from Portuguese to Arabic

• شركة النفط
• شركة بي بي
• للبترول

Uma de um amigo da BP em Londres a dizer que não sabem como tapar o poço.
الأول كان لصديقٍ لي في شركة النفط بلندن مبلغًا. أنه يجلس في اجتماع لايعلمون فيه كيف يسدون فوهة بئر التنقيب المشتعلة.

Pesquisei a Deepwater Horizon da BP.
-لقد ألقيت نظرة على شركة النفط البريطانية للتنقيب عن النفط.

Gary, vê se me arranjas um porta-voz da BP ao telefone, qualquer...
جاري,انظر إذا كنت تستطيع جلب متحدث باسم شركة النفط البريطانية على الهاتف. ---أحضر لي أي شيء

A Exxon, o litoral, mas sem usar as plataformas da BP.
الشركة الامريكية ، ستتحكم بجميع الحقول البعيدة عن البحر, على شرط ان لاتستخدم ادولت شركة بي بي.

A Deepwater Horizon da BP está envolta em chamas e prosseguem as buscas para encontrar onze desaparecidos.
شركة بي بي تلتهمها النار والبحث لازال مستمرًا عن ال 11 فردًا المفقودين.

Ela está a perder homens e dinheiro, como num derrame petrolífero da BP.
إنها تفقد الرجال والمال بشكل أشبه بتسرب بحفار للبترول!

- Os homens da BP, o Vidrine, o Kaluza... Não sei.
البريطانية للبترول ،"فيدرين"لا أدري

- Já temos uma declaração da BP.
الآن نملك تصريحًا من شركة بي بي:

Lembras-te, há dois anos atrás, quando estávamos a ver a cobertura do derrame de petróleo da BP, e a fazê-lo durante os intervalos, e depois perguntaste-me se queria uma relação séria, e ri-me na tua cara?
هل تتذكرين منذ سنتين عندما كنا نشاهد تغطية "تسرب بقعة زيت شركة "بي بي ومارسنا الجنس خلال الفترة الاعلانية