"da caçada" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الصيد
• الصيّد
• جماعة الصيد
• من رحلة الصيد

Quando voltarem da caçada de mãos vazias de novo temos de tomar decisões difíceis.
عندما نعود من الصيد غدا يجب ان نأخذ بعض القرارات الصعبة

Lembraste quando o meu pai chegou mais cedo da caçada?
هل تتذكر الوقت الذي عاد فيه أبي مبكرا من الصيد

Sua Majestade voltará da caçada às 16h.
سيعود جلالته من الصيد عند الساعة الرابعة عصراً.

Estes três homens ainda não experimentaram a emoção da caçada.
هؤلاء الرجال الثلاثة حتى الآن لتجربت الإثارة فيّ الصيّد.

Vi um miúdo ser queimado vivo a tentar escapar da caçada.
لقد رأيت غلامًا يحترق حيًّا للتوّ وهو يحاول الهرب من جماعة الصيد.

É Lady Mary que voltou da caçada.
تلك السيدة (ماري) لقد عادت من رحلة الصيد

Quando o Rei regressar da caçada, vou contar-lhe a verdade.
،بمجرد عودته من الصيد سأطلعه بالحقيقة

Esta é a parte calma da caçada.
هذا الجزء الهادئ من الصيد

Falamos quando eu voltar da caçada.
سنتكلم بعد عودتي من الصيد

Meu filho, em casa depois da caçada.
إبني، عاد للمنزل من الصيد

O Zachary não regressou da caçada ontem à noite. A Caçadora.
زكاري) ، لم يعود من الصيد ليلة أمس)

Enquanto deficiente, talvez, na arte de fazer renda... aprendeu a dominar a arte da caçada.
ربما تنقصها براعة الزركشة لكنها أتقنت فنون الصيّد و المطاردة.

Fale-nos da caçada.
أخبرنا عن الصيّد

Eu arrisquei a minha vida para escapar da caçada.
خاطرت بحياتي لأفلت من جماعة الصيد البرّي.

Cavaleiros Fantasmas da caçada Selvagem?
فرسان جماعة الصيد البرّي الأشباح؟

Holly, os teu filhos voltaram da caçada.
(هولي)، لقد عاد أولادكِ من رحلة الصيد.