"da califórnia do sul" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنوب كاليفورنيا

Um laboratório de pesquisa associado à Universidade da Califórnia do Sul.
يوجد هناك معمل تابع لجامعة جنوب كاليفورنيا.

Eu nunca saí da Califórnia do Sul, mas, de vez em quando, gosto de mostrar à minha mãe os sítios onde nunca fui.
أنا أبدا في الحقيقة جنوب كاليفورنيا اليسرى، لكنّي يك لتشويف أمّي كلّ الأماكن أنا ليس لي حقا إلى.

Os 10 melhores ficam qualificados para as finais regionais da Califórnia do Sul.
يتأهّل العشرة الأوائل لنهائيات جنوب كاليفورنيا الإقليمية

Muito bem, vamos ver a palavra que a Akeelah soletrou aqui nas finais da Califórnia do Sul que a levaram ao concurso nacional.
حسنا, لنتأكد من الكلمة هذه اكيلا تهجي هنا بنهائيات جنوب كاليفورنيا التي أوصلتها الى نهائيات مسابقة التهجئة الوطنية

Trouxe comigo, da Califórnia do Sul, o aparelho FM.
أحضرتُ معي ، من جنوب كاليفورنيا ، جهاز الـ "ف.م.

Vai ser homenageada pela Associação Americana de Juízes da Califórnia do Sul.
يتم تكريمها من قبل جمعية محاميّ "محكمة جنوب "كاليفورنيا

As pessoas adoram o clima da Califórnia do Sul.
الناس يحبون الجو في جنوب كاليفورنيا

Com efeito, na véspera de lá estarmos, o hospital dirigido pela Universidade da Califórnia do Sul, uma das escolas privadas mais opulentas do país, largara-lhes mais um paciente à porta.
في الحقيقة الليلة السابقة كنا هناك مستشفى المقاطعة مُدارة من قبل جامعة جنوب كاليفورنيا أحد أغنى المدارس الخاصة في البلاد

Região da Califórnia do Sul, de LA até San Diego, certeza de 95%.
وفي منطقة جنوب كاليفورنيا من لوس انجلوس الى سان دياغو 95% بالتأكيد

O pessoal do Osip, tem estado a tratar dos negócios das raparigas do Leste através da Califórnia do Sul há um ano, Frank.
جماعة (أوسيب) إنهم يشغلون فتيات من الكتلة الشرقية في جنوب (كاليفورنيا) منذ أكثر من عام