"da cama e" - Translation from Portuguese to Arabic

• من على السرير و
• من الفراش
• سريره و

Então, o assassino entra no quarto, tira-o da cama e o arrasta-o para o fogo.
لذا, القاتل جاء الى الغرفة و جذبه من على السرير و جرجره الى النار

Coloca a mão por baixo da cama, e o cão lambe-a.
مرتعبة شيئا ما، تاركة يدها متدلية من على السرير و الكلب يلعقها

Então, uma noite em que não dormia, o velho saiu da cama e escreveu a história da sua ligação com o rapaz.
لذا ، في ليلة مُؤرقة واحدة خَرجَ الرجل العجوزُ من الفراش وكَتبَ قصّةَ تدخّلِه مَع الولدِ

Poderia, ou então você tira o seu rabo mimado da cama e posso fazer meu trabalho degradante e seguir em frente com essa vida infernal.
يمكنني هذا، أو يمكنك أن تقوم بمؤخرتك المدللة.. من الفراش وتدعني أقوم بعملي وأواصل حياتي الجهنمية

É verdade que o Imperador tem uma mala debaixo da cama e vai para Oxford?
هل حقا أن الإمبراطور لديه . .. حقيبة تحت سريره و سيذهب إلى أكسفورد ؟

Subimos e quando lá chegamos está um velhote a roncar com 20 garrafas vazias à volta da cama e a cama quase na rua e nem sequer acordou.
ثم صعدنا إلى أعلى فوجدنا فى أحدى الغرف عجوزاً نائماً و قد علا شخيره و كان هناك حوالى عشرون زجاجة خمر فارغه متراصه حول سريره و السرير نفسه كان تقريباً فى الشارع و رغـم ذلـك لـم يـسـتـيـقـظ الـعـجـوز

Agora, levanta-te da cama e vai trabalhar!
الآن , قومي من على السرير و اذهبي إلى العمل! الآن!

Por isso um dia, ainda de manhã, levantei-me da cama, e tomei banho, vesti uma camisola e pedi-lhe em casamento.
،وذات يوم وفي الصباح الباكر ،نهضت من الفراش واغتسلت ووضعت على قميصاً نظيفاً

Tenho a esperança que ele salte fora da cama e diga que estava a pregar-me uma partida.
لقد كنتُ أتوقف منه أن يقفز من الفراش ويقول إنه يخدعني.

E nunca mais saiu da cama... e a minha mãe teve que vender a loja.
وهو مَا خَرجَ من الفراش... وباعتْ أمَّي المخزنَ.

Deve ter caído da cama e a cânula nasal enrolou-se à volta do pescoço.
يبدو أنه سقط من الفراش و التفت الإبرة الأنفية -حول رقبته بشكل ما

Agora sai da cama e vamos resolver isto.
والان.فلتنهضي من الفراش ولننتهي من هذا