"da campanha" - Translation from Portuguese to Arabic

• حملة
• الحملة
• لحملة
• حملتك
• الحملات
• حملتنا
• لحملته

Um divórcio na véspera da campanha pode ser muito prejudicial.
.. الطلاق عشيّة حملة الإنتخابات ربما يكون مضراً تماماً

O relações públicas já está a tratar da campanha.
يتم إنشاء حملة صحفية الآن بينما نحن نتحدث

Para nós, este foi o logótipo da campanha pública chamada "Interligar Bertie",
بالنسبة لنا, كان هذا هو حملة الرسم العامة تدعى "كونكت بيرتي".

Está bem, amigos, é tudo. Vemo-nos na próxima paragem da campanha.
حسنا يارفاق ، لقد انتهينا أراكم في محطة الحملة القادمة

Foi o principal coordenador... da campanha sabotadora contra os Democratas.
لأنك كنت المنسق العام لحملة نيسكون لتدمير الديموقراطيين

Eu lavo daqui as minhas mãos, disto e da campanha.
استمع لي ، انا اخلى مسؤوليتى من هذا و من حملتك ايضاً

"e violar as leis eleitorais sobre finanças da campanha. "
"وخرق القوانين الإنتخابية الفيدرالية في ما يتعلق بتمويل الحملات"

Não teríamos fotografado nenhum deles sem o generoso apoio da campanha Pelos Direitos Humanos.
و لم نستطع القيام باي شيئ منها بدون الدعم من حملة حقوق الانسان

Dois anos depois da campanha contra Michelle Obama, esta campanha de manipulação contra Anders Behring Breivik funcionou.
بعد عامين من الحملة ضد ميشيل أوباما، كانت حملة التشويه ضد أندرش بيهرينغ بريفيك قد نجحت.

- Não tenho tempo para isto. - Colaboradores da campanha.
ـ ليس عندى وقت لمثل تلك الأشياء ـ إنها حملة المتبرعيين

É o teste da campanha publicitária da nova Margarita mix.
تجربة حملة تسويقية لمنتجاتها الجديدة من المشروبات

Sim, talvez seja melhor se não nos virmos, para o bem da campanha do meu pai.
نعم, من الأفضل أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض لأجل حملة أبي

-trata-se da campanha nova. - Qual? Pede o nome.
إنها رعاية للحملة إي حملة جديدة الاسم من فضلك

O depósito está a meio, com 26 litros de gasolina, e o carro da campanha faz 7 km com um litro.
إذًا لديه نصف خزان الوقود مما يعني أنّه لديه 7 جالونات وسيارة الحملة تمشي 16 ميل لكل 7 جالون

De agora em diante Guzmán fica à frente da campanha.
قوزمان من الآن و صاعداً انت المسؤول عن الحملة

Se não fosses a sombra gerente da campanha do secretário.
إن لم تكوني مديرة الحملة الإنتخابية لمساعد وزير الدفاع.

Como sabes, sou um contribuinte da campanha do bom do senador.
كما تعرفين فأنا مساهم بارز لحملة السيناتور الصالح.

Sabe, eu sei que não sou uma especialista como você, mas uma vez que estamos com menos sete pontos, não vejo o porquê da campanha vice presidencial não possa fazer uma breve paragem por lá no meio da noite.
أتعرف أنا أعرف أني لست خبيرة مثلك ولكن كما ترى نحن متأخرين بسبع نقاط لا أعرف لماذا لا يمكن لحملة نائب الرءيس

Em segundo lugar, certifique-se de que a presidente da campanha é também a responsável pela contagem dos votos, e que o estado dela contrata uma empresa para retirar dos cadernos eleitorais os eleitores que não votarão em si.
ثانيا تأكد أن رئيسة حملتك الإنتخابية إمرأة جاذبة للأصوات الإنتخابية

- Não, se perderes a tua esposa a meio da campanha.
سوف أفوز ليس إن خسرت زوجتك اثناء حملتك الإنتخابية

Começo a ter um mau pressentimento acerca de onde terá vindo o financiamento da campanha.
بدأت الشعور بشكل سيء حول حيث أن بعض أموال الحملات الانتخابية جاءت منه

É pena, considerando que estamos a meio da campanha.
هذاسئللغاية, بالنظر اننا مازلنا في منتصف حملتنا الانتخابية

Especialmente quando eu disse que não podia... ser o organizador da campanha dessa vez.
خاصة عندما ابلغته بأنى لن اكون المدير لحملته الانتخابية