"da canção" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الأغنية
• من الأغنية
• من السونغ
• في الأغنية
• الاغنيه
• أغنيّة
• من أغنية

E depois, lembraste da canção que estava a dar quando dançámos?
أتتذكّرين تلك الأغنية التي كانت تُعزف عندما رقصنا ؟

Qual era o nome da canção que vocês cantaram no clube de Karaoke no vosso primeiro encontro?
ماذا اسم تلك الأغنية التي غنيتموها في نادي الكاريوكي في موعدك الأول؟

Queriam também que a música parasse a dada altura do vídeo para se ouvir a máquina a tocar parte da canção.
وأرادو الموسيقى أن تختفي في نقطة معينة من المقطع وتلعب أصوات حية من الآلة أجزاءا من الأغنية

da canção com o mesmo nome.
من الأغنية التي تحمل الاسم نفسه

Embora eu não sou um membro do clã Yang, Eu sou um cidadão da canção!
على الرغم من انني لست عضوة في عائلة اليانغ, الا انني مواطنة من السونغ!

Acredito que esta vida seja como ferrovia de montanha... não pelas razões da canção.
أعتقد بأنّ الحياة أشبه بسكةٍ حديدية ولكن ليس للأسباب التي في الأغنية.. أعتقد بأنّ الحياة أشبه بسكةٍ حديدية

E penso que não sou capaz de o fazer, a cena da canção.
لا اعتقد استطيع عمل ذلك الاشياء في الاغنيه

Quem conhece a letra da canção "Puff, o Dragão Mágico"?
من يعلم كلمات أغنيّة : " نفثة سحر التنين" ؟

Esta é a versão normal da canção muito conhecida.
هنا نسخة الاستماع إلى الأمام من أغنية مشهورة جدا.

Lembras-te da canção de embalar que a mãe costumava cantar-nos?
هل تتذكر تلك الأغنية التي آعتادت أمي على غنائها لنا؟

O desejo devia ter funcionado. Sentiste o poder da canção.
كان يفترض أنْ ينجح الأمر فقد شعرت بمدى قوّة تلك الأغنية

Eu não gosto da canção e acabei com ela.
لا أحب تلك الأغنية وسأضع حدًا لها

Mando-te uma cópia da canção quando estiver terminada.
سأرسل لك نسخة من الأغنية عندما تجهز

E o primeiro verso da canção, como se... fosse premonição, era "perdi o emprego duas semanas antes do Natal".
و أول سطر من الأغنية ، كما سمعنا ، كانت " لقد أضعت عملي " قبل اسبوعين من عيد الميلاد

- Cara, estou no meio da canção!
-أنا لم أنتهى من الأغنية

Um cordeiro assado da canção!
خروف مشوي من السونغ!

Esta é a minha parte preferida da canção.
هذا هو مقطعي المفضّل في الأغنية , هنا تمامًا

Não se trata da canção!
الأمر ليس في الأغنية!

Porque não desistes da canção? Já ninguém a quer.
لماذا لا تلغين هذه الاغنيه , لا احد يريد غنائها

Seria uma loucura, mas não vim falar disso, nem da canção, nem da Empire.
نعم , سيكون جنونا لكن حقيقة , انا لست هنا من اجل الاغنيه او الامبراطوريه

Ele gostava da canção do "O Filme Lego."
أعني أنّه أحبّ أغنيّة فيلم "ذا ليجو موفي".

Isso, meu amigo são 15 covers da canção "Islands in the Stream".
هذا يا صديقي خمسة عشر نسخة من أغنية "جزيرة في النهر"