"da carol" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارول

Vai para casa da Carol. Eu telefono-te para lá.
لماذا لا تذهبي الى كارول وسأحدثك حينما تصلين

Todas as chamadas do telemóvel da Carol têm sido transmitidas através de uma torre nesta zona de Brooklyn.
جميع المكالمات الصادرة من هاتف كارول الخلوي تم ترحيلها عبر برج في هذه المنطقة من بروكلين

Entrego-te metade dos bens da Carol quando chegar ao apartamento.
لقد فعلت ما طلبتي سأعطيكي حصة كارول من الميراث

O que sucedeu é que havia um detalhe técnico no caso da Carol.
لكن على ما يبدو بأنه توجد تعقيدات تقنية في قضية كارول.

Porque há uma investigação da Carol Gilligan que diz que essa é a idade em que as raparigas começam a mostrar e a alterar a sua voz.
هناك بحث أجرته كارول جيليجان تقول هذا هو العمر عندما تبدأ الفتيات بإظهار وتغيير أصواتهن.

-Deixa o Dr. Seaton tratar da Carol Anne. -Ela é tua sobrinha.
دع د سياتون يتعامل مع كارول أن- أنها أبنه أختك -

É preciso ser a companheira lésbica da Carol?
دعيني اسألك هل عليك ان تكوني رفيقة كارول الشاذة؟

Vais para casa da Carol e eu vou para casa
ستذهب إلى منزل كارول وأنا سأذهب إلى منزلي

Em um dos casamentos da Carol, eu usava smoking...
إنه مثل المرة في حفلة زفاف كارول كان لدي بدلة القرد هذه

Sentimos falta da Carol ontem na reunião das filhas da Revolução Americana.
غابت كارول البارحة عن تجمع بنات الثورة الأمريكية

E aquela parva da Carol Chu vai de dizer...
و من ثم كان موقف المغرورة كارول تشو

Mas na parte de trás do pescoço, logo abaixo da linha do cabelo... uma marca de sucção idêntica à da Carol.
لكن خلف رقبته تحت خط الشعر تحديدا علامة شفط , مطابقة تماما لعلامة كارول

Aparentemente, um ex-namorado da Carol, da Califórnia, encontrou-a no Texas e andava a segui-la.
على ما يبدو أن صديق كارول السابق من ولاية كاليفورنيا عثر عليها في ولاية تكساس وكان يتعقبها بإستمرار .

Nós não sabemos da Carol Anne desde ontem à noite.
أنظري، لم نعد نسمع (كارول آن) منذ ليلة أمس

O pai da Carol ofereceu-mas no Natal.
أعطاني إياها والد "كارول" في عيد الميلاد

Desde que vi o último jogo deles, na casa da Carol.
عندما شاهدت مباراته الأخيرة في كارول.

- A Susan é amiga da Carol. - Companheira.
سوزان هي صديقة كارول - شريكة حياة -

Nem que o peito da Carol tivesse a foto de uma criança desaparecida.
حتي لو كان صدر "كارول" يحمل صورة فتي تائه

O que se passa? - Os extratos dos cartões da Carol Tobin.
حصلت على بيانات بطاقة كارول الائتمانية

Eu sei que a doença da Carol é bem mais do que uma mera dor de barriga.
أعلم أن "كارول" مريضة بكثير من وجع البطن فقط