| Fica mais estranho quando eu vi a foto da carta de condução. | Open Subtitles | هذا غريب إليك الأغرب, عندما تأكدت من صورته من رخصة القيادة |
| Temos de cruzar informações com o IMTT, estado por estado, para ver se encontramos uma fotografia da carta de condução. | Open Subtitles | نحتاج إلى أن نقارن مع سجلات قسم المركبات ولاية تلو الأخرى, و نرى إن كان بإمكاننا الحصول على صورة من رخصة القيادة |
| Uma melhor do que a da carta de condução será um extra. | Open Subtitles | شيء أفضل من رخصة قيادة سيكون إضافة كبيرة |
| Por isso pedi uma cópia da carta de condução do Dr. Reid, que ele forneceu alegremente. | Open Subtitles | و لذلك طلبت من ذلك الرجل نسخة من رخصة قيادته و قام بإعطائي اياها بسعادة |
| Não o reconheces pela foto da carta de condução, pois não? | Open Subtitles | لا تعرفه من رخصة سائقه، أليس كذلك؟ |
| Isto é uma foto da carta de condução. | Open Subtitles | هذه هي صورة من رخصة القيادة بلدها. |
| A cópia da carta de condução e do cartão de crédito. | Open Subtitles | و نسخة من رخصة القيادة و بطاقة الإئتمان |
| Tirei uma cópia da carta de condução, também. | Open Subtitles | لقد صنعت نسخة من رخصة قيادتة, ايضاً |
| Tenho a cópia da carta de condução dele. | Open Subtitles | لقد حصلت على نسخة من رخصة قيادته. |
| Pedi à DGV de Washington que me enviasse a fotografia da carta de condução de Nicholas Parsons. | Open Subtitles | لذلك طلبت من قسم المركبات بـ (واشنطن) أن يرسل لي صورة من رخصة قيادة (نيكولاس بارسونز) |
| - Tem cópia da carta de condução? | Open Subtitles | -تملك نسخة من رخصة القيادة؟ |
| - Sim, da carta de condução. | Open Subtitles | -أجل، من رخصة قيادته . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 