"da casa dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• من منزله
• من بيته
• مِنْ بيتِه
• عن منزله
• منزله فى

Reuni isto de postos de gasolina perto da casa dele.
لقد جمعت هذه من محطات خدمة قريبة من منزله

Trouxe-o da casa dele há umas semanas... enquanto cumpria um mandato.
أخذتُه من منزله قبل بضعة أسابيع أثناء تنفيذي مذكّرة تفتيش

Se te aproximas da casa dele ou dele, ainda levas um tiro.
لو اقتربت منه او من منزله فسوف يطلق عليك النار

Sim, veio da casa dele, e passou por aqui porque achou que seria divertido tomar o pequeno-almoço connosco, por isso conduziu o carro dele da sua casa até à nossa... para tomar o pequeno-almoço.
نعم هو جاء من بيته قاد سيارته لبيتنا لانه رأى انه من الممتع الافطار معنا

Não, era alguém que queria que pensássemos que era aquele rapaz, que abandonou o carro perto da casa dele.
لا, لكن شخص ما أراد أن نعتقد ذلك لذلك وضع السيارة قريباً من بيته

Combinamos o seu DNA com amostras da casa dele.
جَارينَا دي إن أي ه إلى النماذجِ مِنْ بيتِه.

Penso que não há uma razão lógica para levares aquele menino para 5000 km da casa dele.
أعتقد أن هناك لا يوجد سبب منطقي لماذا يجب أن تكون أخذ هذا الفتى 3،000 ميلا بعيدا عن منزله .

Eu o vi no parque... e o segui até a porta da casa dele, no Bronx.
رايته فى المتنزه وانا ... وتتبعته طوال الطريق حتى منزله فى بروكس.

O talão de caixa é de uma loja a 1.6 quilómetros da casa dele.
فاتورة البيع تعود إلى متجر على بعد ميل من منزله

Ele apareceu na outra extermidade da ilha, mais ou menos a 25 km da casa dele.
لقد ظهر في الجهة الاخرى من الجزيرة خمسة عشر كيلو متر من منزله

Ele concordou... Desde que ela não tirasse nada de valor da casa dele.
وافق، طالما لن تأخذ أي شيء ذا قيمة من منزله

É possível que a Claire tenha feito queixa na escola contra o pai, o que resultou na remoção do suspeito da casa dele.
من الممكن أن كلير قدمت شكوى مع المدرسة ضد الوالد والتي أسفرت عن اخذ الجاني من منزله

Então, ele saiu da casa dele, veio até aqui e começou a atirar coisas?
...إذاً، لقد أتى من منزله إلى هنا وبدأ بقذف الأشياء؟

Apanhou 50 gramas de metanfetamina da casa dele.
أخذت اونصتين من الميث من منزله.

Tirei umas fotografias suas a sair da casa dele.
لقد إلتقطتُ صورا لكِ وانتى خارجةً من منزله .

Danny contou-me o dia em que o tio dele foi morto por um daqueles Revos Locos e como ele correu da casa dele para a quinta do tio, apenas para ver o cadáver do tio, com o rosto desfigurado pelas balas.
داني أخبرني عن اليوم الذي قُتل فيه عمه بواسطة أحد أفراد ريفوس لوكوس وكيف جرى من بيته إلى مزرعة عمه، فقط ليرى جثة عمه، وقد شُوه وجهه بالرصاصات.

Foi encontrado a cerca de 1 km da casa dele.
سجلات أسنانه مباراة. هو وجد حول a نصف الميل من بيته.

Ele suicidou-se ontem à noite, no Motel Cutback, a 48 quilómetros da casa dele, em Blackfoot, Montana.
(إنتحر ليلة أمس في فندق (كات باك ...عل بعد 30 ميل من بيته في (بلاك فوت) ، (مونتانا)

Eu não me aproximo da casa dele.
أبقى بعيداً عن منزله

Significa que a Kelly não está longe disso de qualquer direcção da casa dele.
مما يعني أن " كيلي " لم تبتعد عن منزله

Saiu da casa dele às nove.
لقد ترك منزله فى التاسعه صباح اليوم.