"da cidade velha" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المدينة القديمة
• من البلدة القديمة
• أنحاء المدينة القديمة
• في المدينة القديمة

E como recompensa, ofereço uma passagem livre da Cidade Velha para Leith, onde uma nova casa da Organização o espera.
أنا أعرض مرور مجاني للخروج من المدينة القديمة إلى ليث، إلى حيث منزل جديد المقدمة من الشركة بانتظارك.

Com certeza que não a queria perto da Cidade Velha esta noite.
حسناً, من الأكيد انه لا يريد أن تكون بالقرب من المدينة القديمة هذه الليلة

Que é onde temos de estar se quisermos sair da Cidade Velha antes que isto se transforme numa cratera gigante.
نحو (لوسي), وهذا بالضبط ما نريده أن يقوم به أذا ما أردنا الرحيل من المدينة القديمة قبل أن يتحول إلى كتلة من الدمار

Se não, boa sorte em saírem da Cidade Velha.
الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

Quero-os fora da Cidade Velha.
أريد لهم الخروج من البلدة القديمة.

Uma vedação. À volta da Cidade Velha.
سياج الاحتواء، في جميع أنحاء المدينة القديمة.

Vilões. - Ilegais nos esgotos da Cidade Velha.
جامعي المخلفات, والهاربين في المدينة القديمة

Tal como o povo da Cidade Velha.
حتى يفعل الناس من البلدة القديمة.

À volta da Cidade Velha.
جميع أنحاء المدينة القديمة.

Foram capturados três segundos de vídeo pouco antes da Cidade Velha ter ficado às escuras, roubaram uma nave.
وفي الشركات, ثلاث ثواني من التصوير الفديوي قبل لحظات من حصول عملية سرقة سفينة في المدينة القديمة أصبحت عاتمة كلياً

Aqui está o mercado da Cidade Velha.
مسعود: ها هو السوق في المدينة القديمة.