"da coca-cola" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكولا
• المشروبات الغازية
• كوكاكولا
• كوكا كولا

O sucesso da Coca-Cola é relevante, porque se o conseguirmos analisar, aprender com ele, então, podemos salvar vidas.
إن نجاح الكولا ذا صلة، لأننا لو أستطعنا تحليل ذلك، والتعلم منه، عندئذ يمكننا إنقاذ الأرواح.

Em última instância, o sucesso da Coca-Cola depende de um factor crucial, que é o facto de as pessoas quererem uma Coca-Cola.
في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا.

Ofereço-lhe esta noite e ainda outra noite se arranjar a máquina da Coca-Cola.
سأزيد إقامتك وأهديك ليلة إضافية إن أصلحت آلة الكولا. لا أدري إن كنت أستطيع مساعدتك.

Elaine, acabar é como derrubar a máquina da Coca-Cola.
إلين، فسخ العلاقة أشبه باسقاط آلة المشروبات الغازية.

O presidente da Coca-Cola acaba de concordar em fazer um grande teste de centenas destas unidades no mundo em desenvolvimento.
وافق رئيس مجلس إدارة كوكاكولا للتو للقيام بإختبار كبير للمئات من الوحدات من هذا في العالم النامي.

O verdadeiro Pai Natal era um pouco diferente, o Pai Natal da Coca-Cola é uma fraude.
سانتا كلوز الحقيقي مختلفا قليلا كوكا كولا سانتا مجرد خدعة

Na Tanzânia e no Uganda, representam 90 % das vendas da Coca-Cola.
في تنزانيا وأوغندا يمثّلون 90% من مبيعات الكولا.

Se os publicitários da Coca-Cola me abordassem e me pedissem um definição de felicidade, diria que a minha visão de felicidade é a de uma mãe segurando um bebé saudável no seus braços.
إذا جائني من يسوقون الكولا وطلبوا مني تعريف السعادة، فسأخبرهم بأن رؤيتي عن السعادة هي أم تحمل طفل كامل الصحة بين يديها.

O lobbista da Coca-Cola, Heinz, Smucker's, Kellog's, Nestlé,
الذي يدعم الكولا .. وهاينز .. نستله ..

Daí que, quando regresso dessas viagens, e penso no desenvolvimento, e estou a voltar para casa, e a pensar, "Estamos a tentar fazer chegar preservativos e vacinas," e o sucesso da Coca-Cola faz-nos parar e pensar: como é que conseguem levar a Coca-Cola a esses lugares tão recônditos?
لذا عندما أعود من تلك الرحلات، و بينما أفكّر حول التنمية، في طريق عودتي للوطن، وأنا أفكّر " نحن نحاول إرسال واقيات ذكرية للناس أو تطعيمات،" إن نجاح الكولا يجعلك تتأمل وتحتار: كيف أمكنهم النجاح في إيصال الكولا لهذه الأماكن النائية؟

Produzo os anúncios da Coca-Cola.
أنا أقوم بإنتاج اعلانات المشروبات الغازية للمكاتب الرياضية

E penso que há realmente 3 ensinamentos que podemos retirar da Coca-Cola.
وأعتقد أن هناك ثلاثة أشياء يمكننا تعلمها من كوكاكولا.

O terceiro componente do sucesso da Coca-Cola é o marketing.
العنصر الثالث لنجاح كوكاكولا هو التسويق.

- Conheces o anúncio da Coca-Cola?
هل تذكر الإعلان التجاري لشركة كوكا كولا ؟

Mas se não conseguir falar com o Presidente vai ter de responder à empresa da Coca-Cola.
لكن إذا لم تتحدث مع رئيس الولايات المتحدة على الهاتف , هل تعرف ماذا سيحدث ؟ سيتوجب عليك إخبار "شركة "كوكا كولا

É uma festa dos New York Yankees e da Coca-Cola.
فهي حفلة على شرف فريق " الـ " يانكيز " برعاية " كوكا كولا