"da conta do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من حساب

Não deverá haver problema, desde que nos esteja a dizer a verdade e ninguém a tenha removido da conta do seu pai.
طالما تقولين الحقيقه ولا أحد حذفك من حساب والدك

500 mil da conta do Hollis, há dois anos.
٥٠٠٠٠٠ دولار من حساب هوليس دويل. تم تحويلها منذ سنتين.

Isto é uma transferência eletrônica de dez mil dólares, da conta do meu associado para a tua.
والآن، هذه عملية تحويل لـ 10 آلاف دولار من حساب مساعدي لحسابك ..

Podemos ter a morada dele através da conta do jogador na Game Vex?
ما يقرب من الخمسة يوميا هل نستطيع الحصول على عنوانه من حساب لا عبي كيم فيكس ؟ كلا ..

com um endereço de Nova Jersey, da conta do corretor dele.
"بعنوانِ من "نيو جيرسي من حساب عمولته

O Krenshaw roubou $50,000 da conta do Archer.
(كرينشو) سرق لتوه خمسون ألف دولار من حساب (آرتشر)

Provavelmente decidiu que é mais fácil matar-nos do que tirar o dinheiro da conta do Anson.
ربما قرر أن قتلنا أسهل (من أخذ مال من حساب (آنسون

O cheque no cofre era da conta do Gerhardt para os Hansby's.
يفلت في موسكو (الإيصال في الخزنة كان من حساب (غيرهارت

É um recibo duma transferência bancária da conta do Conrad nas Ilhas Caimão para a Lydia.
هذا إيصال تحويل من حساب (كونراد) بجزر (كيمان) إلى (ليديا).

Nos últimos 15 anos, o Sr. Redaman retirou mais de 30 milhões de dólares da conta do plano de pensão.
"منذ خمسة عشر عامًا سحب السيد (ريدمان) ما يربو عن 30 مليون دولار من حساب الخطة."

Ela sabia que o dinheiro da droga tinha desaparecido da conta do Zamir.
لقد عرفت بإن أموال المخدرات اختفت من حساب (زمير) المصرفي

Três pagamentos da conta do Gair para algo chamado
ثلاثة دفعات من حساب (غير) إلى شيء يدعى...

Estes são os e-mails da conta do Bale.
(هذه رسائل إلكترونية من حساب (بيل

Mais depósitos da conta do Gerhardt.
تصريفات أخرى من حساب (غيرهارت) المصرفي

De acordo com o banco, o Sam desviou 10 milhões da conta do Safira ontem, e deixou-a a zeros..
وفقاً لمصرفه، قام (سام) بتحويل أكثر من 10 مليون دولار من حساب أعمال (سايفير) البارحة، -والسحب جعله قانونياً .

As mensagens foram enviadas da conta do Tyler.
(هذه الرسائل أُرسلَت من حساب (تايلر

O corretor disse que recebeu uma chamada de Drew Turner, a bela e sensual contabilista, na semana passada, a autorizar a transferência para a Costa Rica da conta do Kaplan.
(بروكر) قال أنه تلقى مكالمة هاتفية من (درو تيرنر)، المحاسبة المثيرة... الأسبوع الماضي، تصرح بتحويل المال من حساب (كابلن) إلى "كوستا ريكا".