"da corda" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الحبل
• عن الحبال
• مِنْ الحبالِ
• من الحبل
• الوتر
• ذلك الحبل
• من على الحبل
• من حبل

Estás a falar da corda mágica voadora?
هل تتحدث عن الحبل السحري الطائر؟

Vai Ali, Sai da corda!
! "هيا , يا "على ! إبتعد عن الحبل

Sai da corda!
إبتعد عن الحبال

Você relacionou as fibras da corda usadas para amarrar... as mãos da vitima as roupa da minha cliente.
أوصلتَ الأليافَ مِنْ الحبالِ تُستَعملُ لرَبْط أيدي الضحيّةَ إلى ملابسِ زبونِي.

para torná-la num sensor. Passa a ser uma corda que reconhece a carga na corda em qualquer ponto da corda.
إذن هذا الآن حبل يعرف حمولة الحبل في أي نقطة من الحبل.

Infelizmente, as teorias da corda, continuam sem ser testadas, até hoje.
للأسف، فنظريات الوتر غير قابلة للاختبار إلى الآن.

Retira o teu peso da corda e puxa o cabo preto.
شُدّي وزنكِ على السلك، وإنتزعي ذلك الحبل.

Apoiava-me na minha perna esquerda, a minha perna boa, para poder aliviar o peso da corda.
فأقف على رجلي اليسرى رجلي السليمة لأتمكن من تحرير الوزن من على الحبل

Conseguimos recuperar algumas epiteliais da corda do assassino, e têm DNA feminino.
لقد تعودنا على استعادة بعض الخلايا الجلدية من حبل القتيل

Afasta-te da corda!
! إبتعد عن الحبل

Sai da corda!
! إبتعد عن الحبل

Sai da corda! Sai da corda!
ابتعد عن الحبل!

Sai da corda!
! إبتعد عن الحبل !

Sai da corda!
إبتعد عن الحبل

Sai da corda!
! إبتعد عن الحبال !

Passa-se algo estranho com os cabelos da corda.
هناك , uh... إِسْتِمْرار بالشيءِ الغربةِ بالشعراتِ مِنْ الحبالِ.

Então, da corda que agora envolvia a sua mão... os nós desapareciam da corda azul... e se formavam na corda dourada, como por magia.
من الحبل المربوط حول يديه العُقَد انحلت من الحبل الأزرق كما لو أن سحراً قد على الحبل الذهبي

Ouço o som da corda dourada do seu arco de madeira Catalpa...
أسمع صوت الوتر الذهبي لقوسك الخشبي

- Já tens os resultados da corda?
هل حصلت على أي نتائج من ذلك الحبل ؟

E se eu não conseguisse aliviar o meu peso da corda, ele não podia desatar a corda, para a passar para o outro lado.
و أذا لم أستطع رفع وزني من على الحبل سوف لا أستطيع تحرير الحبل للذهاب للجهة الأخرى

Quase não ouvi o pescoço dela partir quando atingiu o fim da corda.
عندما تدلت من حبل المشنقة ...